Traduzione del testo della canzone Don't Make Me - Benny the Butcher, DJ Green Lantern

Don't Make Me (originale)

Uhh, smokin' to the face, that’s the ways of a loner
Had shootouts, cops clean the blood stains with ammonia
Before I had a job, got paid from a corner
Lost a seed to a drive-by, a stray hit his daughter, uhh
My whole story, facts, how I blew 40 racks
And if I catch another case I get the mandatory max
Kick it with my jeweler, still sittin' with a shooter
In case some niggas wanna try and put a ceiling on my future (nah)
I’m gettin' money now, sendin' bitches to Aruba
Investigators pullin' up my pictures on computers
When friends start to switch in this business get confusin'
Call the plug James Harden 'cause he dribblin' in Houston
It go from him, my trunk, the kitchen to the users
Ate his last meal, he was sittin' with a Judas
We was street niggas, did a little bit, improvin'
Still street niggas, we just makin' bid’ness men manoeuvres
Motherfucker!
Look, uhh
Real niggas verse fake, and we up one
And all these real niggas know the cloth that I’m cut from
Chanel bag leather strap layin' across the shoulder
Sittin' next to Raphael Saadiq at Bossanova
Cross me, you make your funeral arrangements
Hand out pictures to killers, give my shooters locations
Y’all niggas trip and be broke, y’all ain’t used to no paper
That’s why you trap and give that money back soon as you make it
Uhh, niggas pull up shootin' cans from convertibles
Enough on your head, make your friends wanna murder you
Watch how I withstand the damage, endurable
Watch how they react when God grants you a miracle
Rappers drop once want you to hand 'em the title
I speak facts, I can rap with my hand on the Bible
Walk in my shoes, you gotta shake hands with your rivals
And get signed when the D.A.
got plans to indict you, the shit real

(traduzione)

Uhh, fumare in faccia, sono le abitudini di un solitario
Ci sono state sparatorie, i poliziotti hanno pulito le macchie di sangue con l'ammoniaca
Prima che avessi un lavoro, venissi pagato da un angolo
Perso un seme in un drive-by, un randagio ha colpito sua figlia, uhh
Tutta la mia storia, i fatti, come ho fatto saltare 40 rack
E se rilevo un altro caso, ottengo il massimo obbligatorio
Calcialo con il mio gioielliere, ancora seduto con uno sparatutto
Nel caso in cui alcuni negri vogliano provare a mettere un tetto al mio futuro (nah)
Sto guadagnando soldi ora, mando puttane ad Aruba
Gli investigatori estraggono le mie foto sui computer
Quando gli amici iniziano a entrare in questa attività, si confondono
Chiama la spina James Harden perché ha dribbling' a Houston
Passa da lui, il mio baule, la cucina agli utenti
Mangiato il suo ultimo pasto, era seduto con un Giuda
Eravamo negri di strada, abbiamo fatto un po', improvvisando
Ancora negri di strada, stiamo solo facendo manovre di bid'ness men
figlio di puttana!
Guarda, eh
Veri negri versi falsi, e noi ne abbiamo uno
E tutti questi veri negri conoscono la stoffa da cui sono stato tagliato
Tracolla in pelle della borsa di Chanel posata sulla spalla
Seduto accanto a Raphael Saadiq a Bossanova
Cross me, fai tu i preparativi per il funerale
Distribuisci foto agli assassini, fornisci le posizioni dei miei tiratori
Tutti voi negri viaggiate e siete al verde, non siete abituati alla carta
Ecco perché intrappoli e restituisci quei soldi non appena li guadagni
Uhh, i negri tirano su lattine da tiro dalle decappottabili
Basta con la tua testa, fai in modo che i tuoi amici vogliano ucciderti
Guarda come resisto al danno, sopportabile
Guarda come reagiscono quando Dio ti concede un miracolo
I rapper lasciano cadere una volta che vogliono che tu gli passi il titolo
Parlo di fatti, posso picchiare con la mano sulla Bibbia
Entra nei miei panni, devi stringere la mano ai tuoi rivali
E fatti firmare quando il procuratore distrettuale
ho intenzione di incriminarti, la merda è reale