Traduzione del testo della canzone Rivi - Benny the Butcher, DJ Green Lantern

Rivi (originale)

Uhh, this that Butcher shit, nigga
This that Griselda shit
This that Daringer shit, nigga
Yeah, ayo this shit so big, it’ll put a hole through you
You, you and the wall, nigga
Yo, look, uhh
I pray for niggas flippin' half ounces
One day they reach the point they carryin' duffle bags out of stash houses
(nigga)
We was cash counters, fast thousands
Had me pullin' glass out the pot, the water runnin' like Splash Mountain
I catch a lick, I won’t brag 'bout it (nah)
I just show up in a mask with a Mag with bag 'round it (nigga)
Fuck a booth, you could get drag out it
Splashed Clicq' on my last outfit
The Benz off white, the Jag almond (woo!)
Monopoly, I cop the whole board
We rock the (?), bought me a gauge then chop the nose off
Was lock, nobody sent a postcard (fuck 'em)
I’m still a gangsta, I serve food on the table I chop the coke on
I got your bitch rockin' slow songs
But we don’t fuck, she just suck me off
And come to drop the dope off (I need that)
I play the trap in a snow storm (facts)
With a brick, I made a stack every time they twist the doorknob
They talkin' bodies, but I doubt if they with it
This that Godfather flow that got Gotti acquitted
Spendin' money, fuckin' hotties, it get highly addictive
Lost my gun in a robbery, end up robbin' me with it (shit)
I miss the bodies on bodies, so you probably can get it
And catch fragments from the shottie just parleyin' with 'em
Back home, the streets cold, shit, God is my witness
Niggas even get smoked when they mindin' they bid’ness, uhh
Tell me why it’s normal when blood spill in the streets?
(why?)
Smirk on my face while the judge sentencin me
I remember when they kept drug dealin' discreet ('member that?)
Now it’s like, you can buy drugs and get receipts
I’d face a RICO charge if these walls was talkin' (damn)
We cooked hard up to soft from a small apartment (word)
I seen it all, swear to God them halls still haunt me
I heard my brother got cut in the yard in Marcy
I’m feelin' guilty, cause maybe I misled him (sorry)
Is it fate?
Every son my mom raised turned out a felon (facts)
They tell us stay in school, but nah, that don’t pay electric
It’s funny how we say we trap just to make an exit
That’s how you think when you hustlin', another hustler still vouchin' for me
They ain’t forget, them niggas bought they first ounces from me
Yeah, whoa, I went and got a lawyer
My lawyer hired a lawyer and that one got an accountant for me
I’m stackin' boxes like UPS, a fan on the barrel to cool the TEC
I play the field just like Mookie Betts
She never call she only shoot me text
I fuck her once a week, but to me, that’s Romeo and Juliet
The arm the Rollie on, I use it best
Whip a zip to a 44, the dope is raw is usually stretched
Y’all be tryin' to gas me, I’m too cocky 'round these rappers (yeah)
With the Buffalo gang unit got me down as active, motherfucker

Rivi (traduzione)

Uhh, questa è quella merda del macellaio, negro
Questa è quella merda di Griselda
Questa è quella merda di Daringer, negro
Sì, ayo questa merda così grande, ti farà un buco
Tu, tu e il muro, negro
Yo, guarda, uhh
Prego per i negri che lanciano mezze once
Un giorno raggiungono il punto in cui portano i borsoni fuori dai depositi
(negro)
Eravamo sportelli di cassa, migliaia di veloci
Mi ha fatto tirare fuori il bicchiere dalla pentola, l'acqua scorreva come Splash Mountain
Prendo una leccata, non mi vanterò (nah)
Mi presento solo con una maschera con una rivista con borsa intorno (negro)
Fanculo una cabina, potresti tirarla fuori
Ho spruzzato Clicq' sul mio ultimo vestito
Il Benz bianco sporco, il Jag mandorla (woo!)
Monopolio, mi occupo dell'intero consiglio
Facciamo oscillare il (?), mi compriamo un calibro e poi tagliamo il naso
Era il lucchetto, nessuno ha inviato una cartolina (fanculo)
Sono ancora un gangsta, servo il cibo sul tavolo su cui trito la coca
Ho ottenuto la tua cagna che canta canzoni lente
Ma noi non scopiamo, lei mi succhia solo
E vieni a far cadere la droga (ne ho necessità)
Gioco alla trappola in una tempesta di neve (fatti)
Con un mattone, facevo una pila ogni volta che giravano la maniglia della porta
Parlano di corpi, ma dubito che ci siano
Questo quel flusso del Padrino che ha assolto Gotti
Spendere soldi, fottute bellezze, diventa molto avvincente
Ho perso la mia pistola in una rapina, finisci per derubarmi con essa (merda)
Mi mancano i corpi sui corpi, quindi probabilmente puoi ottenerlo
E cattura frammenti del tiratore che parla con loro
A casa, strade fredde, merda, Dio è il mio testimone
I negri vengono persino fumati quando si preoccupano di fare offerte, uhh
Dimmi perché è normale quando il sangue fuoriesce per le strade?
(perché?)
Sorriso sulla mia faccia mentre il giudice mi ha condannato
Ricordo quando tenevano lo spaccio di droga in modo discreto ("lo ricordi?)
Ora è come se potessi comprare droghe e ottenere ricevute
Sarei accusato di RICO se questi muri stessero parlando (dannazione)
Abbiamo cucinato duro a morbido da un piccolo appartamento (parola)
Ho visto tutto, giuro su Dio, quei corridoi mi perseguitano ancora
Ho sentito che mio fratello è stato ferito nel cortile di Marcy
Mi sento in colpa, perché forse l'ho ingannato (scusa)
È fato?
Ogni figlio cresciuto da mia madre si è rivelato un criminale (fatti)
Ci dicono di rimanere a scuola, ma no, non paga l'elettricità
È divertente come diciamo di intrappolare solo per fare un'uscita
È così che pensi quando ti imbrogli, un altro imbroglione che garantisce ancora per me
Non dimenticano, quei negri hanno comprato le prime once da me
Sì, whoa, sono andato a cercare un avvocato
Il mio avvocato ha assunto un avvocato e quello ha un contabile per me
Sto impilando scatole come UPS, una ventola sulla canna per raffreddare il TEC
Gioco sul campo proprio come Mookie Betts
Non chiama mai, mi spara solo un messaggio
La scopo una volta alla settimana, ma per me è Romeo e Giulietta
Il braccio su cui è montato Rollie, lo uso al meglio
Monta una zip su un 44, la droga è cruda di solito è allungata
State provando a darmi gas, sono troppo presuntuoso con questi rapper (sì)
Con l'unità della banda di Buffalo mi ha reso attivo, figlio di puttana