Traduzione del testo della canzone El Baile De La Gambeta - Bersuit Vergarabat

El Baile De La Gambeta (originale)

Por eso ahora, vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte
Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte
Y porque sí
Porque sobran las bolas
De matarla con el pecho
Y no tirarla afuera
Para jugar de local
En cualquier cancha
Aunque pongo el corazón
Y vo' ponés la plancha
Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte
Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte
Y porque soy
De la escuela del Bocha
Voy con la fantasía
A la estrategia fría
Y, si no hay copa
Que haya cope para la gente
Que salta sobre el dolor
Y nace nuevamente
¡Vamo'!
Y si me voy
Así, como de repente
Es como un viaje más
Para el que viaja siempre
Si he de morir
No quiero como la oveja
Que cuando no dá más lana
El amo la degüella
Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte
Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte
Tomala vos, damela a mí
Si te quedás… ¿por qué no venís?
Movela como sea
Que ya llegó la hora
Del baile de la gambeta…
Para cambiar de suerte
Fantaseo una jugada
Hay que ahuyentar la muerte
Con la pelota encendida
Para cambiar de suerte
Lleva el alma de una queja
Hay que ahuyentar la muerte
Y el cuero es pura vida
Para cambiar de suerte
Si la suerte ya está echada (hay que ahuyentar la muerte)
Y es el final del partido (para cambiar de suerte)
Meto un gol de corazón (hay que ahuyentar la muerte)
Para gritarle al olvido (para cambiar de suerte)
Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte
Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear…
Para ahuyentar la muerte

El Baile De La Gambeta (traduzione)

Ecco perché ora, andiamo a ballare
Per cambiare questa fortuna
Se sappiamo come dribblare
Per scacciare la morte
Andiamo a ballare
Per cambiare questa fortuna
Se sappiamo come dribblare
Per scacciare la morte
e perché sì
perché ci sono troppe palle
Per ucciderla con il petto
E non buttarlo via
Per giocare in locale
su qualsiasi campo
Anche se ci ho messo il cuore
E tu metti il ​​ferro
Andiamo a ballare
Per cambiare questa fortuna
Se sappiamo come dribblare
Per scacciare la morte
Andiamo a ballare
Per cambiare questa fortuna
Se sappiamo come dribblare
Per scacciare la morte
E perché lo sono
Dalla scuola di Bocha
Io vado con la fantasia
Alla fredda strategia
E, se non c'è tazza
Che ci sia pace per le persone
che scavalca il dolore
e rinasce
Andiamo!
E se vado
Così come all'improvviso
È come un altro viaggio
Per chi viaggia sempre
Se devo morire
Non voglio come le pecore
Che quando non dà più lana
Ama la sua gola
Andiamo a ballare
Per cambiare questa fortuna
Se sappiamo come dribblare
Per scacciare la morte
Andiamo a ballare
Per cambiare questa fortuna
Se sappiamo come dribblare
Per scacciare la morte
Prendilo tu stesso, dallo a me
Se rimani... perché non vieni?
spostalo comunque
che è giunto il momento
Dal ballo della gambeta...
Per cambiare la tua fortuna
Fantastico su una commedia
Devi scacciare la morte
con la palla addosso
Per cambiare la tua fortuna
Porta l'anima di un reclamo
Devi scacciare la morte
E la pelle è pura vita
Per cambiare la tua fortuna
Se il dado è già tratto (devi scacciare la morte)
Ed è la fine della partita (per cambiare la tua fortuna)
Seggo un gol a cuore (devi scacciare la morte)
Urlando all'oblio (per cambiare la tua fortuna)
Andiamo a ballare
Per cambiare questa fortuna
Se sappiamo come dribblare
Per scacciare la morte
Andiamo a ballare
Per cambiare questa fortuna
Se sappiamo come dribblare...
Per scacciare la morte