Traduzione del testo della canzone El Guerrero - Bersuit Vergarabat

El Guerrero (originale)

Soy insistente, soy prepotente
Soy recurrente, soy envolvente
Perseverante, muy desafiante
Soy insistente, soy prepotente
Soy recurrente, soy envolvente
Perseverante, muy desafiante
Un fisurante, desesperante
Un mal amante, muy demandante
Peor cantante, pa' que te espantes
Si estoy ardiente te como el vientre
Y voy al frente si estoy caliente!!!
Ay ay ay ay ay ay…
Soy insistente, soy prepotente
Soy insolente, muy resistente
Estoy caliente, te como el vientre
No soy valiente, soy recurrente
Soy insistente, soy un demente
No soy decente, odio a esa gente…
Así, así, así, así soy
Así, así, así!!!
Así, así, así, así soy
Así, así, así!!!
Soy un guerrero, soy un guerrero
Así yo quiero vivir
Así me voy a morir…
Soy un enfermo muy saludable
Un delirante tan responsable…
Desconcertante por lo aburrido
Muy previsible por lo obsesivo
Soy un mediocre y muy cobarde
Un papanatas, un miserable
Soy un soberbio y no me hablen
Que yo no cambio y se hace tarde!!!
Así, así, así, así te gusta?
Así, así, así, queres mas?
Así, así, así te gusta?
Así, así, así me gusta a mi!!!
Carlos Martín:
«Y seguimos debatiéndonos entre ser o no ser
Y así la vida se nos pasa, el momento nunca llega
Y la esperanza es solo esperanza
No hay otra opción:
Ser o ser…»
Soy un guerrero, soy un guerrero
Así yo quiero vivir
Así me voy a morir…
Soy un guerrero, soy un guerrero
Así yo quiero vivir
Así me voy a morir…
Así, así, así te gusta?
Así, así, así me gusta a mi!!!
Así, así, así te gusta?
Así, así, así, me gusta a mi!!!
Así te gusta?
así te gusta?

(traduzione)

Sono insistente, sono arrogante
Sono ricorrente, sono avvolgente
Perseverante, molto provocatorio
Sono insistente, sono arrogante
Sono ricorrente, sono avvolgente
Perseverante, molto provocatorio
Un crepitio, disperato
Un cattivo amante, molto esigente
Il peggior cantante, quindi hai paura
Se ho caldo mi mangio la tua pancia
E vado davanti se sono arrapato!!!
Oh oh oh oh oh oh...
Sono insistente, sono arrogante
Sono insolente, molto resistente
Ho caldo, ti mangio la pancia
Non sono coraggioso, sono ricorrente
Sono insistente, sono pazzo
Non sono decente, odio quelle persone...
Così, così, così, così sono
Così così così!!!
Così, così, così, così sono
Così così così!!!
Sono un guerriero, sono un guerriero
È così che voglio vivere
Ecco come morirò...
Sono un malato molto sano
Un delirante così responsabile...
Sconcertante dal noioso
Molto prevedibile a causa dell'ossessivo
Sono mediocre e molto codardo
Uno sciocco, un disgraziato
Sono orgoglioso e non mi parlo
Che non cambio e si fa tardi!!!
Quindi, così, così, quindi ti piace?
Quindi, quindi, quindi, vuoi di più?
Quindi, quindi, quindi ti piace?
Così, così, è così che mi piace!!!
Carlo Martino:
«E continuiamo a dibattere tra essere o non essere
E così la vita ci passa accanto, il momento non arriva mai
E la speranza è solo speranza
Nessuna scelta:
Essere o essere…”
Sono un guerriero, sono un guerriero
È così che voglio vivere
Ecco come morirò...
Sono un guerriero, sono un guerriero
È così che voglio vivere
Ecco come morirò...
Quindi, quindi, quindi ti piace?
Così, così, è così che mi piace!!!
Quindi, quindi, quindi ti piace?
Così, così, così, mi piace!!!
Ti piace così?
quindi ti piace?