| Para las que quieran probar mayonesa
| Per chi vuole provare la maionese
|
| O un chongo que baile arriba de la mesa
| O un panino che balla in cima al tavolo
|
| Cualquier desparpajo, acrobacia del tajo
| Qualsiasi sicurezza in se stessi, acrobazie del taglio
|
| Cascadas frotadas, masajes nalgales…
| Cascate strofinate, massaggi glutei...
|
| No es necesario llamar a «rubros especiales»
| Non è necessario chiamare "articoli speciali"
|
| Ni hundirse en deseo hasta que la fiebre te acorrale, ¡no!
| O sprofondare nel desiderio finché la febbre non ti mette all'angolo, no!
|
| Para las que buscan un buen zamarreo
| Per chi cerca un buon frullato
|
| Y que no se enroscan en «puedo o no puedo»
| E non si fanno fregare "posso o non posso"
|
| Graciosas chanchadas, fiestongas zarpadas
| Chanchadas divertenti, fiestongas salparono
|
| Horarios discretos, delitos perfectos…
| Orari discreti, crimini perfetti...
|
| El gladiador de los mas sucios retos llegó…
| Il gladiatore delle sfide più sporche è arrivato...
|
| ¡El lechero llegó!
| Il lattaio è arrivato!
|
| («Oiga, señora, por poca plata con el lechero
| ("Ascolta, signora, per pochi soldi con il lattaio
|
| Va a sentirse una gata»)
| Si sentirà come un gatto")
|
| ¡Llegó!!! | Io arrivo!!! |
| el lechero… ay ay ay…
| il lattaio... oh oh oh...
|
| («Oiga, señora, no me lo eche, que el muchacho
| ("Ascolta, signora, non lanciarmela addosso, ragazzo
|
| Trae muy buena leche…»)
| Porta un ottimo latte…”)
|
| ¡Llegó!!!
| Io arrivo!!!
|
| Un buen limpiador, tu destapador
| Un buon addetto alle pulizie, il tuo apribottiglie
|
| No deja vestigios, ni deja señales
| Non lascia vestigia, né lascia segni
|
| Trae proteínas biodegradables
| Porta proteine biodegradabili
|
| Es muy saludable, también es amable;
| È molto sano, è anche gentile;
|
| A tu novio tampoco asco no le hace
| Neanche il tuo ragazzo fa schifo
|
| Él trae una valija llena de disfraces…
| Porta una valigia piena di costumi...
|
| Asi es el oeste, barrio de Morón
| Questo è il quartiere occidentale di Morón
|
| Hay mucho rebusque, imaginación
| C'è molta ricerca, immaginazione
|
| Hijos de obreros, hoy desocupados
| Figli di lavoratori, oggi disoccupati
|
| Buenos pectorales y muy bien dotados…
| Buoni pettorali e molto ben dotati...
|
| La era de los nuevos vendedores ambulantes ¡ay! | L'era dei nuovi venditori ambulanti, ahimè! |
| llegó…
| Io arrivo…
|
| ¡El lechero llegó!
| Il lattaio è arrivato!
|
| («Oiga, señora, si a usted le encanta
| ("Ehi signora, se ami
|
| Tiene un pedazo como para una elefanta, el pibe…»)
| Ha un pezzo come per un elefante, il ragazzino…”)
|
| ¡Llegó!!! | Io arrivo!!! |
| el lechero… ay ay ay…
| il lattaio... oh oh oh...
|
| («Oiga, señora, si esta caliente, viene el lechero
| ("Ascolta, signora, se fa caldo, viene il lattaio
|
| Con todos sus parientes…»)
| Con tutti i suoi parenti…”)
|
| Ya llegó el lechero, ya llegó el lechero, llegó…
| È arrivato il lattaio, è arrivato il lattaio, è arrivato...
|
| Ya llego el lechero, ya llegó el lechero…
| È arrivato il lattaio, è arrivato il lattaio...
|
| Y ese el amigo ideal para playas nudistas
| E questo è l'amico ideale per le spiagge per nudisti
|
| Le ves la matraca y se te tuerce la vista…
| Vedi il sonaglio e i tuoi occhi si attorcigliano...
|
| Te saca de males, lo feo te sale
| Ti tira fuori dal male, esce il brutto
|
| Te aclara la vista, entras a la pista
| Ti schiarisce gli occhi, entri in pista
|
| Reís a la vida, es toda tu comida
| Ridi della vita, è tutto il tuo cibo
|
| Te llena el jardín de frutas prohibidas…
| Il tuo giardino è pieno di frutti proibiti...
|
| El mas guerrero de los ambientalistas llegó…
| Il più guerriero degli ambientalisti è arrivato...
|
| ¡El lechero llegó!
| Il lattaio è arrivato!
|
| ¡El lechero llego! | Il lattaio è arrivato! |
| ay ay…
| Oh, oh…
|
| («Oiga, señora, quedó caliente
| ("Ehi, signora, faceva caldo
|
| Viene el lechero con todos sus parientes!!!»)
| Viene il lattaio con tutti i suoi parenti!!!»)
|
| ¡Llegó!!! | Io arrivo!!! |
| el lechero…
| il lattaio...
|
| («Oiga, señora, no me lo eche
| ("Senti, signora, non me lo butti addosso
|
| Que este muchacho trae muy buena leche!!!»)
| Che questo ragazzo porti del buon latte!!!»)
|
| Llego!!! | Arrivato!!! |
| el lechero llego!!!
| è arrivato il lattaio!!!
|
| («oiga señora, quedo caliente
| ("Ehi signora, sono sexy
|
| Viene el lechero con todos sus parientes!!!»)
| Viene il lattaio con tutti i suoi parenti!!!»)
|
| Llego!!! | Arrivato!!! |