Traduzione del testo della canzone Es Sólo Una Parte - Bersuit Vergarabat

Es Sólo Una Parte (originale)

Se que a veces es muy denso tanto desmedido amor
Que te asfixian mis tormentas, que te aburre mi oración
Que unos cuantos reprobados en mi torpe alineación
Llena de ogros enojados tu redondo corazón
Se que soy muy distraído, tan colgado y rezongón
Que a veces soy un viejito, o recién corte el cordón
Que soy vago pa' los cambios y que me cuesta un montón
Mantener un buen partido, sin mal trago maldición
Y eso es solo una parte de mi canción
Y eso es solo una parte de mi, mi amor
También puedo brindarte algo mejor
También suelo aguantarte de sol a sol
Ahora me tenes en jaque con tu indiferencia estoy
Ni un insulto me arrojaste y te convertiste en «no»
Luego sos como una niña que no se puede soltar
De su orgullo que a las piñas ya me empieza a destrozar
Y eso es solo una parte de mi canción
Y eso es solo una parte de mi, mi amor
También puedo brindarte algo mejor
También suelo aguantarte de sol a sol
De repente tu sonrisa siento que mi alma volvió
Ya se borra las cornisas me sonríe la canción
Por el vaivén de los rieles de este rojo remolino
De nuevo vamos por la vida y por un buen vaso de vino
Y eso es solo una parte de mi canción
Y eso es solo una parte de mi, mi amor
También puedo brindarte algo mejor
También suelo aguantarte de sol a sol

Es Sólo Una Parte (traduzione)

So che a volte tanto amore eccessivo è molto denso
Che le mie tempeste ti soffocano, che la mia preghiera ti annoia
Di pochi lacchè nella mia formazione goffa
Riempi il tuo cuore rotondo di orchi arrabbiati
So di essere molto distratto, quindi riattaccato e scontroso
Che a volte sono un vecchio, o ho appena tagliato il cavo
Che sono pigro per i cambiamenti e che mi costa molto
Mantieni un buon gioco, niente dannatamente cattivo drink
E questa è solo una parte della mia canzone
E questa è solo una parte di me, amore mio
Posso anche darti qualcosa di meglio
Di solito ti sopporto anche dall'alba al tramonto
Ora mi tieni sotto controllo con la tua indifferenza lo sono
Non mi hai insultato e sei diventato "no"
Allora sei come una ragazza che non può lasciarsi andare
Del suo orgoglio che gli ananas stiano già cominciando a distruggermi
E questa è solo una parte della mia canzone
E questa è solo una parte di me, amore mio
Posso anche darti qualcosa di meglio
Di solito ti sopporto anche dall'alba al tramonto
Improvvisamente il tuo sorriso sento che la mia anima è tornata
Le cornici sono già cancellate, la canzone mi sorride
Per l'ondeggiare delle rotaie di questo vortice rosso
Ancora una volta andiamo per la vita e per un buon bicchiere di vino
E questa è solo una parte della mia canzone
E questa è solo una parte di me, amore mio
Posso anche darti qualcosa di meglio
Di solito ti sopporto anche dall'alba al tramonto