Traduzione del testo della canzone Homenaje a los locos del borda - Bersuit Vergarabat

Homenaje a los locos del borda (originale)

La historia, no recordará
A esos espectros‚ que andan solos con su alma
Cabalgan‚ cabalgan‚ cabalgan en sus fantasías
Persiguen lo deseable y no se frenan con drogas inyectables
Mirando arriba esperando a alguien bajar, sin dientes
Como si la vida les quitara voracidad
El vientre tan hinchado de comer verdades
Avanzan, avanzan‚ avanzan sin popularidad
No necesitan trámites para acceder a la vida
El pueblo esta dispuesto a perdonar a un terrible asesino
Pero siempre escupirán en la cara del que piense distinto
Aunque cante a veces
Tengo la impresión de que la gente escucha las frases que acompañan su caída
Miro mi guitarra y la veo tan inútil
Me arranco la garganta y quiero gritar
Un auto es más acariciado que un hombre extraño
Me arranco la garganta y quiero gritar
Un auto es más acariciado que un hombre extraño

Homenaje a los locos del borda (traduzione)

Storia, non ricorderò
A quegli spettri‚ che camminano soli con la loro anima
Cavalcano, cavalcano, cavalcano nelle loro fantasie
Inseguono il desiderabile e non vengono fermati dai farmaci per iniezione
Alzando lo sguardo in attesa che qualcuno scenda, senza denti
Come se la vita gli togliesse la voracità
La pancia così gonfia per aver mangiato le verità
Avanzano, avanzano‚ avanzano senza popolarità
Non hanno bisogno di scartoffie per accedere alla vita
La città è disposta a perdonare un terribile assassino
Ma sputeranno sempre in faccia a chi la pensa diversamente
Anche se a volte canto
Ho l'impressione che la gente ascolti le frasi che accompagnano la sua caduta
Guardo la mia chitarra e la vedo così inutile
Mi strappo la gola e voglio urlare
Un'auto è più accarezzata di uno sconosciuto
Mi strappo la gola e voglio urlare
Un'auto è più accarezzata di uno sconosciuto