Traduzione del testo della canzone La Oveja Negra - Bersuit Vergarabat

La Oveja Negra (originale)

La oveja negra se hizo cera
Y una condena le cuelga en la sien
Que si no pega pronto un baño de luna
Con tanta fruta, se le pega en los pies
En la memoria de un sueño adolescente
Queda el recuerdo de un ganador
Y al coquetear con tantas estrellas
La más jodida se lo llevo
Le fue a pedir, descalzo
Unos zapatos
Subestimo el poder que hay
Tras la comodidad
Fue un trapecista de andar apurado
Y no quería el palito pisar
Pero, a las noches, llegaba jugado
Y, a las mañanas, a confesar
Perdió el pelo, y tambien las mañas
Hasta el consuelo de un poco de alcohol
No hay mas andanzas, se la pasa tecleando
A ver si raja por el monitor
Nada paso, los sueños se corrigen
Y hoy viaja por la PC, detrás de la libertad
Y un mal querer lo fue encadenando
Preso de amor, cumple una condena
Y un mal querer lo fue encadenando
Preso de amor, cumple una condena

La Oveja Negra (traduzione)

La pecora nera divenne cera
E una condanna pende dalla sua tempia
E se non facessi presto un bagno di luna
Con così tanto frutto, colpisce i piedi
Nel ricordo di un sogno adolescenziale
Resta il ricordo di un vincitore
E flirtare con così tante stelle
Il più incasinato lo prendo
Andò a chiederglielo, a piedi nudi
delle scarpe
Sottovaluto il potere che c'è
dietro la comodità
Era un trapezista di fretta
E non volevo calpestare il bastone
Ma, di notte, veniva suonato
E, al mattino, a confessarsi
Ha perso i capelli, e anche le mattine
Fino alla consolazione di un po' di alcol
Non ci sono più vagabondaggi, passa il tempo a digitare
Vediamo se si rompe attraverso il monitor
Non è successo niente, i sogni sono corretti
E oggi viaggia attraverso il PC, dietro la libertà
E una cattiva volontà lo stava incatenando
Prigioniero d'amore, scontando una pena
E una cattiva volontà lo stava incatenando
Prigioniero d'amore, scontando una pena