Traduzione del testo della canzone Si amanece - Bersuit Vergarabat

Si amanece (originale)

Si amanece se irá tu cara con el sol,
Si amanece se irá tu cara con el sol
Aunque me encuentre anestesiado
Todavía no besé tu piso,
Mi rebeldía del pasado
Hace burlas a todo lo que digo
Tu anti-poesía no resultó
Para un eterno elegido
En desaparecer a la vista
De un paisaje que también es mío
Si amanece
Si amanece se irá tu cara con el sol,
Si amanece se irá tu cara con el sol.
Casi siempre me reúno
A comer de tu legión,
Pero cuando te traicione
Tu bandera mearé
Si amanece se irá tu cara con el sol,
Si amanece se irá tu cara con el sol.
Más que vos soy yo,
Tu estadística me tiene reprodrido
Compraste mis cosas,
Yo me quedo con todo este delirio
Si amanece se irá tu cara con el sol,
Si amanece todo este delirio se irá.

(traduzione)

Se sorge, il tuo viso andrà con il sole,
Se sorge, il tuo viso andrà con il sole
Anche se sono anestetizzato
Non ho ancora baciato il tuo pavimento
la mia ribellione passata
Si prende gioco di tutto quello che dico
La tua anti-poesia non ha avuto successo
Per un eletto eterno
Nello scomparire in vista
Di un paesaggio che è anche mio
se albeggia
Se sorge, il tuo viso andrà con il sole,
Se sorge, il tuo viso andrà con il sole.
Mi incontro quasi sempre
Per mangiare della tua legione,
Ma quando ti tradisco
Piscerò la tua bandiera
Se sorge, il tuo viso andrà con il sole,
Se sorge, il tuo viso andrà con il sole.
Più di te, lo sono io
Le tue statistiche mi hanno rimproverato
hai comprato la mia roba
Sono rimasto con tutto questo delirio
Se sorge, il tuo viso andrà con il sole,
Se tutto questo delirio sorge, andrà via.