Traduzione del testo della canzone Sistema al mejor postor - Bersuit Vergarabat

Sistema al mejor postor (originale)

Miras en la pantalla
Y estas confundido
Solo ves policías y farsantes políticos
Señalando con el dedo hacia otro lugar
No necesitamos guías
Sabemos mirar
Tomar lo bueno es desafiar al destino
Al escuchar las fanfarrias sonar
Hay que cerrar los oídos
Porque el sistema grita es servidor del capital
Callando al poeta pues no es de comerciar
La estatura de mi optimismo no tiene hospedaje en un asilo
Mientras halla un niño que se quiera formar en la
Profesión del alma que es soñar
No quiero hacer no
Un discurso florido
Ni una rima exacta
Tampoco un lirismo
Vengo a entregarles mi efusividad
Nosotros existimos y no somos sociedad

(traduzione)

Guardi lo schermo
e sei confuso
Vedi solo poliziotti e truffatori politici
Puntare il dito da qualche altra parte
Non abbiamo bisogno di guide
sappiamo guardare
Prendere ciò che è buono è sfidare il destino
Ascoltare il suono delle fanfare
Devi chiudere le orecchie
Perché il sistema urla che è un servitore del capitale
Zitto il poeta perché non è per il commercio
La statura del mio ottimismo non ha alloggio in manicomio
Mentre trovi un bambino che vuole essere educato nel
Professione dell'anima che è sognare
Non voglio fare no
un discorso fiorito
Non una rima esatta
Né un lirismo
Vengo a darti la mia effusione
Noi esistiamo e non siamo una società