Traduzione del testo della canzone Toco Y Me Voy - Bersuit Vergarabat

Toco Y Me Voy (originale)

Te la toco de primera
Vos si querés la agarras
Cada jugada que sueño se hace realidad
O pareciera… algo casual
Aunque pongas la barrera, yo te la mando a guardar
Toda la vida es un baile y te pueden bailar
Aunque no quieras, lo verás
En una cancha o en un bar
Dando la vuelta manija me doy
Subiendo al latido de esta vibración
Caño, taquito, chilena y tablón
El fuego sagrado de mi corazón…
Toco y me voy
La camiseta es como un Dios
Toco y me voy
No importa cuál sea el color…
Toco y me voy
La camiseta es como un Dios
Toco y me voy
No importa cuál sea el color…
Y si me pintan la cara
Hoy no me voy a achicar
Cuando me muerda la pena no voy a llorar
Se ha terminado el festival…
En un picado cualquiera, mi alma se echa a rodar
Este es el juego que siento y no pienso parar
Yo pongo el cuerpo hasta el final
En una cancha o en un bar…
Dando la vuelta manija me doy
Subiendo al latido de esta vibración
Túnel, jueguito y tomá para el gol
El fuego sagrado de mi corazón…
Toco y me voy
La camiseta es como un Dios
Toco y me voy
No importa cuál sea el color (del cuadro que sigas toda tu vida)
Toco y me voy
La camiseta es como un dios
Toco y me voy
No importa cuál sea el color (banderas al viento en la bienvenida)
Toco y me voy
La camiseta es como un dios (del cuadro que sigas toda tu vida)
Toco y me voy
No importa cuál sea el color (banderas al viento en la bienvenida)
Toco y me voy
La camiseta es como un dios (del cuadro que sigas toda tu vida)
Toco y me voy
No importa cuál sea el color (¡arriba los trapos!)

Toco Y Me Voy (traduzione)

Ci gioco per primo
Se vuoi, prendilo
Ogni gioco che sogno diventa realtà
O sembra... qualcosa di casual
Anche se metti la barriera, te la mando per salvare
Tutta la vita è una danza e loro possono ballare per te
Anche se non vuoi, lo vedrai
In un campo o in un bar
Girando la maniglia mi do
Arrampicarsi al ritmo di questa vibrazione
Caño, taquito, cileno e tavolato
Il fuoco sacro del mio cuore...
Busso e vado
La maglietta è come un dio
Busso e vado
Non importa quale sia il colore...
Busso e vado
La maglietta è come un dio
Busso e vado
Non importa quale sia il colore...
E se mi dipingono la faccia
Oggi non ho intenzione di rimpicciolirmi
Quando il dolore mi morde non ho intenzione di piangere
La festa è finita...
In ogni tuffo, la mia anima comincia a rotolare
Questo è il gioco che sento e non intendo interrompere
Ho messo il corpo fino alla fine
In un campo o in un bar...
Girando la maniglia mi do
Arrampicarsi al ritmo di questa vibrazione
Tunnel, giochino e bibita per il gol
Il fuoco sacro del mio cuore...
Busso e vado
La maglietta è come un dio
Busso e vado
Non importa di che colore (della tabella che segui per tutta la vita)
Busso e vado
La maglia è come un dio
Busso e vado
Non importa quale sia il colore (bandiere che sventolano nel benvenuto)
Busso e vado
La maglietta è come un dio (dal dipinto che segui per tutta la vita)
Busso e vado
Non importa quale sia il colore (bandiere che sventolano nel benvenuto)
Busso e vado
La maglietta è come un dio (dal dipinto che segui per tutta la vita)
Busso e vado
Non importa quale sia il colore (si arrabbia!)