Traduzione del testo della canzone Vuelos - Bersuit Vergarabat

Vuelos (originale)

Vos me ests mirando y yo voy a caer,
Colgado en tu sin.
Vos me ests mirando y yo voy a caer.
No me ves pero ah voy
A buscar tu prisin
De llaves que slo cierran…
No ves pero ah voy a encontrar tu prisin.
Y la bruma rebota siempre hacia aqu.
Espuma de miedo,
Viejo apagn,
Y la bruma rebota, siempre hacia aqu.
Solo voy a volver,
Siempre me vas a ver
Y cuando regrese
De este vuelo eterno.
Solo vers en m,
Siempre a travs
De m un paisaje de espanto as.
Y el nylon abri
Sus alas por m…
Y ahora ve solo viento.
Y el nylon abri
Su alas en mi.
Tu cara se borra,
Se tie de gris,
Sers una piedra sola…
Te desprendes de m,
Yo me quedo en vos…
Ya mis ojos son barro
En la inundacin
Que crece, decrece,
Aparece y se va
Y mis ojos son barro
En la inundacin

Vuelos (traduzione)

Mi stai guardando e sto per cadere,
Appeso al tuo senza.
Mi stai guardando e sto per cadere.
Non mi vedi ma eccomi qua
per cercare la tua prigione
Di chiavi che chiudono solo...
Tu non vedi ma lì troverò la tua prigione.
E la nebbia torna sempre qui.
paura della schiuma,
vecchio blackout,
E la nebbia rimbalza, sempre così.
Sto solo tornando indietro
mi vedrai sempre
e quando torno
Di questo eterno volo.
Vedrai solo in me,
sempre attraverso
Da me un paesaggio di orrori.
E il nylon si aprì
Le sue ali per me...
E ora vede solo vento.
E il nylon si aprì
Le sue ali su di me.
La tua faccia è cancellata
è grigio,
Sarai solo una pietra...
ti sbarazzi di me,
io resto in te...
I miei occhi sono già fango
nel diluvio
che cresce, diminuisce,
appare e se ne va
E i miei occhi sono fango
nel diluvio