Testi di Candles - Beth Orton

Candles (originale)

She’ll blow them stars out just like candles
She’ll conduct the clouds to move at certain angles
Won’t let the struggle get you down, down, down
Don’t let them horses pull you over ground
You ain’t never far from the morning light
It will get to you if you just hold tight till the morning light
Though you’ve been cold right through
To the bone, bone, bone
It’s always safe and warm back home
Sun don’t shine but it is there
Don’t see the wind but it moves your hair
Morning comes, what’s done is done
You just found another way to cry
Sun don’t shine but it is there
Don’t see the wind but it moves your hair
Morning comes, what’s done is done
You just found another way to cry, to cry, to cry
I’ll blow that moon out just like a candle
I’ll conduct the spheres to move at certain angles
I heard if you forget yourself
That’s when you meet yourself
Won’t let the struggle bring me down, down, down
Won’t let it force me underground
Sun don’t shine but it is there
Don’t see the wind but it moves my hair
Morning comes, what’s done is doe
I just found another way to cry, to cry, to cry

(traduzione)

Spegnerà quelle stelle proprio come candele
Condurrà le nuvole a muoversi a determinate angolazioni
Non lasciare che la lotta ti porti giù, giù, giù
Non lasciare che i cavalli ti trascinino a terra
Non sei mai lontano dalla luce del mattino
Ti raggiungerà se ti tieni stretto fino alla luce del mattino
Anche se hai avuto freddo fino in fondo
Fino all'osso, osso, osso
È sempre al sicuro e al caldo a casa
Il sole non splende ma c'è là
Non vedo il vento ma ti muove i capelli
Arriva il mattino, quello che è fatto è fatto
Hai appena trovato un altro modo per piangere
Il sole non splende ma c'è là
Non vedo il vento ma ti muove i capelli
Arriva il mattino, quello che è fatto è fatto
Hai appena trovato un altro modo per piangere, piangere, piangere
Spegnerò quella luna proprio come una candela
Farò in modo che le sfere si muovano a determinate angolazioni
Ho sentito se ti dimentichi di te stesso
È allora che incontri te stesso
Non permetterò che la lotta mi porti giù, giù, giù
Non lasciare che mi ​​costringa sottoterra
Il sole non splende ma c'è là
Non vedo il vento ma mi muove i capelli
Arriva il mattino, quello che è fatto è fare
Ho appena trovato un altro modo per piangere, piangere, piangere