Testi di Feel To Believe - Beth Orton

Feel To Believe (originale)

You lose it
Just to find it
And as you walk right by it
You forget how you got there
And why you never meant to stay
And I won’t watch you waste away
And I won’t fake another day
And if one truth leads you to five
I still don’t believe in your reasons why
I just don’t believe in why
You love her
You need her
To feel is to believe her
You know it
You want it
You just can’t believe you’ve got it
And I can’t watch you waste away
And I won’t beg you still to stay
And if one truth leads you to five
I still don’t believe in your reasons why
I just don’t believe in why
Just don’t believe in why
I couldn’t watch you walk away
And not forget it
I couldn’t watch you turn to stone
And just regret a single day
Not a single day
Not a single day
Not a single day
If I lose you
Could you find me?
Or would you walk right by me?
The soul and the spirit
Each have got their own limit
And I can’t waste another second
Living in hell like it’s some kind of heaven
And if one truth leads to another
Then isn’t there one I can uncover?
But there isn’t one that I will not discover
It’s the right time
It’s my time
It’s the right time
It’s my time
It’s my turn to discover
And I won’t waste a single second
Living in hell as an idea of heaven
And if one truth leads you to five
I still don’t believe in your reasons why
And if one truth leads to another
Isn’t there one we can uncover?
But there isn’t one that we cannot discover
It’s the right time
It’s our time
It’s our turn to discover

(traduzione)

Lo perdi
Solo per trovarlo
E mentre ci passi accanto
Dimentichi come ci sei arrivato
E perché non hai mai voluto restare
E non ti guarderò deperire
E non fingerò un altro giorno
E se una verità ti porta a cinque
Continuo a non credere alle tue ragioni
Semplicemente non credo nel perché
Tu la ami
Hai bisogno di lei
Sentire è crederle
Lo sai
Lo vuoi
Non puoi credere di averlo
E non posso vederti deperire
E non ti pregherò ancora di restare
E se una verità ti porta a cinque
Continuo a non credere alle tue ragioni
Semplicemente non credo nel perché
Basta non credere al perché
Non riuscivo a guardarti allontanarti
E non dimenticarlo
Non riuscivo a guardarti trasformarti in pietra
E rimpiangere un solo giorno
Non un solo giorno
Non un solo giorno
Non un solo giorno
Se ti perdo
Potresti trovarmi?
Oppure cammineresti accanto a me?
L'anima e lo spirito
Ognuno ha il proprio limite
E non posso perdere un altro secondo
Vivere all'inferno come se fosse una specie di paradiso
E se una verità tira l'altra
Allora non ce n'è uno che posso scoprire?
Ma non ce n'è uno che non scoprirò
È il momento giusto
È la mia ora
È il momento giusto
È la mia ora
Tocca a me scoprirlo
E non perderò un solo secondo
Vivere all'inferno come un'idea di paradiso
E se una verità ti porta a cinque
Continuo a non credere alle tue ragioni
E se una verità tira l'altra
Non ce n'è uno che possiamo scoprire?
Ma non ce n'è uno che non possiamo scoprire
È il momento giusto
È il nostro momento
Tocca a noi scoprirlo