Testi di Magpie - Beth Orton

Magpie (originale)

Magpie, magpie
I’m sitting here watching the world go by
I wonder do you ever question why
Oh crow, oh crow
I’m sitting here wondering what you know
You see more of the day than I could dream
And I do not know what to tell you
I do not know what to say to you
I do not know what will set you free
But it’s a hard, hard fight
A hard, hard fight
And I’m turning this one in
I’m turning this one in
I won’t turn back
I’ve seen the sign
I won’t turn back
Not for anyone
I’ve seen the sign and I know what is mine
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie looks like
Yeah, what a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie looks like
Bluejay, bluejay
I don’t think you mean quite what you say
I don’t think you’re the friend you claim to be
Oh crow, oh crow
Will you tell me please, tell me please what you know
You have seen more of the world than I could dream
I do not know what to tell you
I do not know what to say to you
I do not know what will set you free
But it’s a hard, hard fight
A hard, hard fight
And I’m turning this one in
I’m turning this one in
And I won’t turn back
I’ve seen the sign
I won’t turn back
Not for anyone
I’ve seen the sign and I know why I’m free
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie looks like
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie looks like
Silence me and I won’t be here anymore
Silence me and I won’t be here anymore
You silence me and I won’t be here anymore
Silence me and I won’t be here anymore
What a lie, what a lie, what a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie, what a lie, what a lie

(traduzione)

Gazza, gazza
Sono seduto qui a guardare il mondo che passa
Mi chiedo se ti chiedi mai perché
Oh corvo, oh corvo
Sono seduto qui a chiedermi cosa sai
Vedi più della giornata di quanto io possa sognare
E non so cosa dirti
Non so cosa dirti
Non so cosa ti renderà libero
Ma è una dura, dura lotta
Una lotta dura, dura
E sto consegnando questo
Sto consegnando questo
Non tornerò indietro
Ho visto il segno
Non tornerò indietro
Non per nessuno
Ho visto il segno e so qual è il mio
Che bugia, che bugia, che bugia
Che bugia, che aspetto ha una bugia
Sì, che bugia, che bugia, che bugia
Che bugia, che aspetto ha una bugia
Bluejay, bluejay
Non penso che tu intenda esattamente quello che dici
Non penso che tu sia l'amico che affermi di essere
Oh corvo, oh corvo
Puoi dirmi per favore, dimmi per favore quello che sai
Hai visto più del mondo di quanto potessi sognare
Non so che dirti
Non so cosa dirti
Non so cosa ti renderà libero
Ma è una dura, dura lotta
Una lotta dura, dura
E sto consegnando questo
Sto consegnando questo
E non tornerò indietro
Ho visto il segno
Non tornerò indietro
Non per nessuno
Ho visto il segno e so perché sono libero
Che bugia, che bugia, che bugia
Che bugia, che aspetto ha una bugia
Che bugia, che bugia, che bugia
Che bugia, che aspetto ha una bugia
Mettimi a tacere e non ci sarò più
Mettimi a tacere e non ci sarò più
Mi zittisci e io non ci sarò più
Mettimi a tacere e non ci sarò più
Che bugia, che bugia, che bugia, che bugia, che bugia
Che bugia, che bugia, che bugia, che bugia, che bugia
Che bugia, che bugia, che bugia, che bugia, che bugia
Che bugia, che bugia, che bugia, che bugia, che bugia