Traduzione del testo della canzone Moon - Beth Orton

Moon (originale)

I know what the sun feels like on my skin
I wanna know what moon feels like within
I know what the sun feels like on my skin
I wanna know how the moon gives life within
And the same moon rises over me as you
And there is not really much about that that we can do
I see a light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
I see a light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
And there is light that I can only see by the light of the moon
And there is light that I can only want more than I do
And there is light that I can only feel when I’m with you
And the same moon rises over me as you
And there is really not much about that that we can do
No, there is really not much about that that we can do
I see the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
I feel the light burning bright
I see the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
Keeps me up all night
Keeps me up all night
And I listen to the grass grow
And I wonder what I don’t know
And I listen to the grass grow
And I wonder what I don’t know
And there’s really not much about that that I can do
Well the same moon rises over me as you
I see the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
I see the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
I see the light, ain’t it bright?
I feel the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night

Moon (traduzione)

So come si sente il sole sulla mia pelle
Voglio sapere come si sente la luna dentro di me
So come si sente il sole sulla mia pelle
Voglio sapere come la luna dà vita all'interno
E la stessa luna sorge su di me come te
E non c'è davvero molto in questo che possiamo fare
Vedo una luce, non è brillante?
Mi tiene sveglio tutta la notte
Vedo una luce, non è brillante?
Mi tiene sveglio tutta la notte
E c'è una luce che posso vedere solo dalla luce della luna
E c'è una luce che posso solo desiderare più di quanto voglio
E c'è una luce che posso sentire solo quando sono con te
E la stessa luna sorge su di me come te
E non c'è davvero molto in questo che possiamo fare
No, non c'è davvero molto su ciò che possiamo fare
Vedo la luce, non è brillante?
Mi tiene sveglio tutta la notte
Sento la luce bruciare intensamente
Vedo la luce, non è brillante?
Mi tiene sveglio tutta la notte
Mi tiene sveglio tutta la notte
Mi tiene sveglio tutta la notte
E ascolto l'erba crescere
E mi chiedo cosa non so
E ascolto l'erba crescere
E mi chiedo cosa non so
E non c'è davvero molto che io possa fare
Ebbene, la stessa luna sorge su di me come te
Vedo la luce, non è brillante?
Mi tiene sveglio tutta la notte
Vedo la luce, non è brillante?
Mi tiene sveglio tutta la notte
Vedo la luce, non è brillante?
Sento la luce, non è brillante?
Mi tiene sveglio tutta la notte