Traduzione del testo della canzone Love Scenes - Beverley Craven

Love Scenes (originale)

I wonder what she says to you, when you’re alone together
My imagination is so cruel, picturing you holding hands
And doing the things that we planned
Sharing everything day and night, Making memories
You’re playing Love Scenes without me, and she’s got my role
Starring as your leading lady, and stealing the show
I wanted to be with you forever, we belonged together
But my affection was too strong, I played it all wrong
Chasing you, and ruining things like I do
I’d give anything to turn back time, or get over you…
You’re playing Love Scenes without me, and she’s got my role
Starring as your leading lady, and stealing the show
Am I just wasting my time, still believing someday you’ll realise
They’re my lines, what she says to you, for the rest of your lives
You’re playing Love Scenes without me, and she’s got my role
Starring as your leading lady, and stealing the show
You’re playing Love Scenes without me, and she’s got my role
Starring as your leading lady, and stealing the show

Love Scenes (traduzione)

Mi chiedo cosa ti dica, quando siete soli insieme
La mia immaginazione è così crudele, immaginandoti mentre ti tieni per mano
E fare le cose che abbiamo pianificato
Condividere tutto giorno e notte, creare ricordi
Stai giocando a Scene d'amore senza di me e lei ha il mio ruolo
Protagonista come la tua protagonista e rubare la scena
Volevo essere con te per sempre, appartenevamo insieme
Ma il mio affetto era troppo forte, ho giocato tutto male
Inseguendoti e rovinando le cose come faccio io
Darei qualsiasi cosa per tornare indietro nel tempo o perdonarti...
Stai giocando a Scene d'amore senza di me e lei ha il mio ruolo
Protagonista come la tua protagonista e rubare la scena
Sto solo sprecando il mio tempo, credendo ancora che un giorno te ne renderai conto
Sono le mie battute, quello che ti dice, per il resto della tua vita
Stai giocando a Scene d'amore senza di me e lei ha il mio ruolo
Protagonista come la tua protagonista e rubare la scena
Stai giocando a Scene d'amore senza di me e lei ha il mio ruolo
Protagonista come la tua protagonista e rubare la scena