Traduzione del testo della canzone Make You Mine - Beverley Craven

Make You Mine (originale)

This will be the last song I write about you
Cos I don’t want to feel for you still, like I do
For that kiss I’ve lived
And I wouldn’t change anything
Cos you were mine, once-in-a-lifetime love
Heaven knows I wanted to make you mine
You will be the last time I fall so far
Cos I was there completely with all my heart
I know dreams come true
Cos I was in heaven with you
Did I build you up to be so let down?
I don’t know just I wanted to make you mine, all mine
I was so in love
I would’ve given so much
But I meant no more than you took me for
You don’t know how I wanted to make you mine, all mine

Make You Mine (traduzione)

Questa sarà l'ultima canzone che scrivo su di te
Perché non voglio sentirmi ancora per te, come faccio io
Per quel bacio ho vissuto
E non cambierei nulla
Perché eri mio, un amore irripetibile
Il cielo sa che volevo farti mia
Sarai l'ultima volta che cadrò finora
Perché ero lì completamente con tutto il mio cuore
So che i sogni diventano realtà
Perché ero in paradiso con te
Ti ho costruito per essere così deluso?
Non so solo che volevo farti mia, tutta mia
Ero così innamorato
Avrei dato così tanto
Ma non intendevo più di quello per cui mi hai preso
Non sai come volevo farti mia, tutta mia