Traduzione del testo della canzone You Should Have Left Me Alone - Beverley Craven

You Should Have Left Me Alone (originale)

You should have left me alone
I don’t deserve what you did
And what you’ve done in the name of love
Shouldn’t have come to this
No-ooh, I didn’t wanna hurt you, but you wouldn’t let me go
You knew the truth from the start
And time will heal your heart
You should have left me alone
You made me feel afraid
Cause I believed what you said
I’ll never look back on the time we had
and be without regret
No-ooh, you shouldn’t wanna hurt me cause you couldn’t have my heart
Your dreams have come undone
And you need to blame someone
But you should have left me alone
No-ooh, I never said I loved you, but I know you lived in hope
You took your heart too far
When you knew I’d break your heart
You should have left me alone, yeah
Should have left me alone

(traduzione)

Avresti dovuto lasciarmi solo
Non merito quello che hai fatto
E cosa hai fatto in nome dell'amore
Non avrei dovuto arrivare a questo
No-ooh, non volevo farti del male, ma non mi avresti lasciato andare
Sapevi la verità fin dall'inizio
E il tempo guarirà il tuo cuore
Avresti dovuto lasciarmi solo
Mi hai fatto avere paura
Perché ho creduto a quello che hai detto
Non guarderò mai indietro al tempo che abbiamo avuto
ed essere senza rimpianti
No-ooh, non dovresti volermi ferire perché non potresti avere il mio cuore
I tuoi sogni sono stati disfatti
E devi incolpare qualcuno
Ma avresti dovuto lasciarmi solo
No-ooh, non ho mai detto di amarti, ma so che hai vissuto nella speranza
Hai portato il tuo cuore troppo oltre
Quando hai saputo che ti avrei spezzato il cuore
Avresti dovuto lasciarmi solo, sì
Avrei dovuto lasciarmi solo