Traduzione del testo della canzone Never Be The Same - Beverley Craven

Never Be The Same (originale)

There was a time
I’d have done anything to hear you say,
'We can make it through'
But too many lonely nights,
Trying to win the fight,
I got used to losing you
We can’t go back, we can’t go on,
Though I miss the way we were
That time has gone.
I don’t know how to feel
Didn’t want us to change
But I know our love can never be the same
You were the one
We had everything
Or maybe I fooled myself?
Guess I should’ve seen the signs
When you said you needed time
To find yourself with someone else…
We can’t go back, we can’t go on,
Though I miss the way we were
That time has gone
I don’t know how to feel
Didn’t want us to change
But I know our love can never be the same.
Here we are
Picking up the pieces of broken trust
Baby, I remember how I missed your touch
We can’t go back, we can’t go on,
Though I miss the way we were
That time has gone
I don’t know how to feel
Didn’t want us to change
But I know our love can never be the same.

(traduzione)

C'è stato un tempo
Avrei fatto qualsiasi cosa per sentirti dire,
"Possiamo farcela"
Ma troppe notti solitarie,
Cercando di vincere la battaglia,
Mi sono abituato a perderti
Non possiamo tornare indietro, non possiamo andare avanti,
Anche se mi manca il modo in cui eravamo
Quel tempo è passato.
Non so come sentirmi
Non volevamo che cambiassimo
Ma so che il nostro amore non può mai essere lo stesso
Tu eri l'unico
Avevamo tutto
O forse mi sono imbrogliato?
Immagino che avrei dovuto vedere i segni
Quando hai detto che avevi bisogno di tempo
Per ritrovarti con qualcun altro...
Non possiamo tornare indietro, non possiamo andare avanti,
Anche se mi manca il modo in cui eravamo
Quel tempo è passato
Non so come sentirmi
Non volevamo che cambiassimo
Ma so che il nostro amore non può mai essere lo stesso.
Eccoci qui
Raccogliendo i pezzi della fiducia infranta
Tesoro, ricordo come mi mancava il tuo tocco
Non possiamo tornare indietro, non possiamo andare avanti,
Anche se mi manca il modo in cui eravamo
Quel tempo è passato
Non so come sentirmi
Non volevamo che cambiassimo
Ma so che il nostro amore non può mai essere lo stesso.