Traduzione del testo della canzone Move On - Beverley Craven

Move On (originale)

You’ve got to stop blaming
The people who love you
And take us for who we are
Cos nobody’s perfect
We all make mistakes
And no-one can change the past
She feels as if nothing she does is enough
For your love
Did you notice she was fighting back the tears
Cos she still feels guilty after all these years
You’ve got to to move on
Got to move on
Give a little bit back
After all she’s done
You’ve got to move on
Got to move on
Got to get over it
Got to give a little bit back
You echo your role model
When you get angry
And stir up the memories
If that were your son
When he reaches your age
Imagine the way you’d feel
Forgive me for saying I’m right
And you’re wrong
In a song
You could end up repeating your history
Cos with all that baggage you cannot break free
You’ve got to to move on
Got to move on
Give a little bit back
After all she’s done
You’ve got to move on
Got to move on
Got to get over it
Got to give a little bit back
You’ve got to move on
Got to move on
Give a little bit back
After all she’s done
You’ve got to move on
Got to move on
Got to get over it
Got to give a little bit back
Yeah
Yeah
Give a little bit
Give a little bit
Give a little bit back

Move On (traduzione)

Devi smetterla di incolpare
Le persone che ti amano
E prendici per quello che siamo
Perché nessuno è perfetto
Tutti commettiamo errori
E nessuno può cambiare il passato
Si sente come se nulla di ciò che fa fosse abbastanza
Per il tuo amore
Hai notato che stava trattenendo le lacrime
Perché si sente ancora in colpa dopo tutti questi anni
Devi andare avanti
Devo andare avanti
Restituisci un poco
Dopo tutto quello che ha fatto
Devi andare avanti
Devo andare avanti
Devo superarlo
Devo dare un poco in cambio
Fai eco al tuo modello
Quando ti arrabbi
E suscita i ricordi
Se quello fosse tuo figlio
Quando raggiunge la tua età
Immagina come ti sentiresti
Perdonami per aver detto che ho ragione
E ti sbagli
In una canzone
Potresti finire per ripetere la tua cronologia
Perché con tutto quel bagaglio non puoi liberarti
Devi andare avanti
Devo andare avanti
Restituisci un poco
Dopo tutto quello che ha fatto
Devi andare avanti
Devo andare avanti
Devo superarlo
Devo dare un poco in cambio
Devi andare avanti
Devo andare avanti
Restituisci un poco
Dopo tutto quello che ha fatto
Devi andare avanti
Devo andare avanti
Devo superarlo
Devo dare un poco in cambio
Sì
Sì
Dare un po
Dare un po
Restituisci un poco