Traduzione del testo della canzone Beyond The Mirror - Beyond The Black

Beyond The Mirror (originale)

You mime the look that you see in my eyes
You hide your ego behind your disguise
If I could reach you
I’d join in your shadow game
Stay in your frame
For this world has a price
Just stay beyond the mirror
Beyond this shallow life
And watch the mortal wither
While you alone survive
An hour a lifetime
From out across the sideline
Just stay beyond the mirror
And watch them through my eyes
You long to break out and feel what I feel
You long to see
What the world might reveal
If I could reach you
I’d trade for your shadow game
The scars you take in this life never heal
Just stay beyond the mirror
Beyond this shallow life
And watch the mortal wither
While you alone survive
An hour a lifetime
From out across the sideline
Just stay beyond the mirror
And watch them through my eyes
I wouldn’t open the door to your neverland
I couldn’t give you the life that you never had
Just stay beyond the mirror
Beyond this shallow life
And watch the mortal wither
While you alone survive
An hour a lifetime
From out across the sideline
Just stay beyond the mirror
And watch them through my eyes

Beyond The Mirror (traduzione)

Mimi lo sguardo che vedi nei miei occhi
Nascondi il tuo ego dietro il tuo travestimento
Se potessi contattarti
Mi unirei al tuo gioco delle ombre
Rimani nella tua cornice
Perché questo mondo ha un prezzo
Stai solo oltre lo specchio
Al di là di questa vita superficiale
E guarda il mortale appassire
Mentre tu da solo sopravvivi
Un'ora nella vita
Da fuori attraverso la linea laterale
Stai solo oltre lo specchio
E guardali attraverso i miei occhi
Desideri scoppiare e provare quello che provo io
Desideri vedere
Ciò che il mondo potrebbe rivelare
Se potessi contattarti
Scambierei con il tuo gioco delle ombre
Le cicatrici che prendi in questa vita non guariscono mai
Stai solo oltre lo specchio
Al di là di questa vita superficiale
E guarda il mortale appassire
Mentre tu da solo sopravvivi
Un'ora nella vita
Da fuori attraverso la linea laterale
Stai solo oltre lo specchio
E guardali attraverso i miei occhi
Non aprirei la porta della tua terra che non c'è
Non potrei darti la vita che non hai mai avuto
Stai solo oltre lo specchio
Al di là di questa vita superficiale
E guarda il mortale appassire
Mentre tu da solo sopravvivi
Un'ora nella vita
Da fuori attraverso la linea laterale
Stai solo oltre lo specchio
E guardali attraverso i miei occhi