Traduzione del testo della canzone Coming Home - Beyond The Black

Coming Home (originale)

A horde, familiar strangers
Affliction, evil eyes
Anxiety, my mentor
Born and raised upon your isle
My soul will soon be eaten
By the vultures of the night
They fly into the heavens
When digested, their last bite
Rays of light
Pull me out of this world
I’m coming home
There’s no more fears
I’m coming home
Now all my tears have fallen
My spirits call for me
I feel I’ve got to go
Take me home
There’s no more fears
I’m coming home
A smile ends up in horror
A rose crumbles to dust
In quest of love and beauty
All I find is sheer disgust
I’m chasing through this oddness
A godless boulevard
Who’s me and who’s the runner
Take a leap into the dark
Rays of light
Pull me out of this world
I’m coming home
There’s no more fears
I’m coming home
Now all my tears have fallen
My spirits call for me
I feel I’ve got to go
Take me home
There’s no more fears
I’m coming home
The rage remains in silence
I’ve reached the final shore
The ghosts of time embrace me
Nothing matters anymore
Rays of light
Pull me out of this world
I’m coming home
There’s no more fears
I’m coming home
Now all my tears have fallen
My spirits call for me
I feel I’ve got to go
Take me home
There’s no more fears
I’m coming home
I’m coming home, I’m coming home
I’m coming home, I’m coming home

(traduzione)

Un'orda di estranei familiari
Afflizione, occhi malvagi
Ansia, mio mentore
Nato e cresciuto sulla tua isola
La mia anima sarà presto mangiata
Da gli avvoltoi della notte
Volano nei cieli
Quando digerito, il loro ultimo morso
Raggi di luce
Tirami fuori da questo mondo
Sto tornando a casa
Non ci sono più paure
Sto tornando a casa
Ora tutte le mie lacrime sono cadute
I miei spiriti mi chiamano
Sento che devo andare
Portami a casa
Non ci sono più paure
Sto tornando a casa
Un sorriso finisce nell'orrore
Una rosa si sbriciola in polvere
Alla ricerca dell'amore e della bellezza
Tutto ciò che trovo è puro disgusto
Sto inseguendo questa stranezza
Un viale senza Dio
Chi sono io e chi è il corridore
Fai un salto nel buio
Raggi di luce
Tirami fuori da questo mondo
Sto tornando a casa
Non ci sono più paure
Sto tornando a casa
Ora tutte le mie lacrime sono cadute
I miei spiriti mi chiamano
Sento che devo andare
Portami a casa
Non ci sono più paure
Sto tornando a casa
La rabbia rimane in silenzio
Ho raggiunto la sponda finale
I fantasmi del tempo mi abbracciano
Niente più importa
Raggi di luce
Tirami fuori da questo mondo
Sto tornando a casa
Non ci sono più paure
Sto tornando a casa
Ora tutte le mie lacrime sono cadute
I miei spiriti mi chiamano
Sento che devo andare
Portami a casa
Non ci sono più paure
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Sto tornando a casa, sto tornando a casa