Traduzione del testo della canzone Escape from the Earth - Beyond The Black

Escape from the Earth (originale)

As the time goes by in days of grey
And the moment’s right to leave my life in the end
Wish to escape from the earth
Fly to the stars still high above
Close to loathing this given time
I wish to escape from the earth
Next to the stars, the ones I loved
Finally leaving my world behind
As my life runs by, it’s hard to cry
'Cause now my tears run dry, my fading light lost to shine
Wish to escape from the earth
Fly to the stars still high above
Close to loathing this given time
I wish to escape from the earth
Next to the stars, the ones I loved
Find me leaving my world behind
I wish to escape from the earth
Fly to the stars still high above
Close to loathing this given time
I wish to escape from the earth
Next to the stars, the ones I loved
Find me leaving my world behind
As the time goes by in days of grey
And the moment’s right to leave my life in the end

(traduzione)

Col passare del tempo nei giorni di grigio
E il momento è giusto per lasciare la mia vita alla fine
Desideri fuggire dalla terra
Vola verso le stelle ancora in alto
Quasi a odiare questo dato tempo
Desidero fuggire dalla terra
Accanto alle stelle, quelle che amavo
Lasciandomi finalmente alle spalle il mio mondo
Mentre la mia vita scorre, è difficile piangere
Perché ora le mie lacrime si stanno asciugando, la mia luce sbiadita ha perso per brillare
Desideri fuggire dalla terra
Vola verso le stelle ancora in alto
Quasi a odiare questo dato tempo
Desidero fuggire dalla terra
Accanto alle stelle, quelle che amavo
Trovami che mi sto lasciando alle spalle il mio mondo
Desidero fuggire dalla terra
Vola verso le stelle ancora in alto
Quasi a odiare questo dato tempo
Desidero fuggire dalla terra
Accanto alle stelle, quelle che amavo
Trovami che mi sto lasciando alle spalle il mio mondo
Col passare del tempo nei giorni di grigio
E il momento è giusto per lasciare la mia vita alla fine