Traduzione del testo della canzone Heaven In Hell - Beyond The Black

Heaven In Hell (originale)

Though I shut the box
Still I hear it
One voice through the lock
In its song, a prophecy
Why must it haunt me
(Comming to me, live in purity)
Why does it want me
(Live in purity, moving, through me)
Every night, I’m drawn to the music
Drawn into a heaven in hell
Every day, I try not to choose it
To refuse a heaven in hell
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Each note tells a tale
Yet unwritten
I breathe, it exhales
Warning in its melody
Why must it haunt me
(Comming to me, live in purity)
Why does it want me
(Live in purity, moving, through me)
Every night, I’m drawn to the music
Drawn into a heaven in hell
Every day, I try not to choose it
To refuse a heaven in hell
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Why must it haunt me
(Comming to me, live in purity)
Why does it want me
(Live in purity, moving, through me)
Every night, I’m drawn to the music
Drawn into a heaven in hell
Every day, I try not to choose it
To refuse a heaven in hell
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms

(traduzione)

Anche se ho chiuso la scatola
Eppure lo sento
Una voce attraverso la serratura
Nella sua canzone, una profezia
Perché deve perseguitarmi
(Venendo da me, vivi nella purezza)
Perché mi vuole
(Vivi nella purezza, muovendoti, attraverso di me)
Ogni notte, sono attratto dalla musica
Attirato in un paradiso all'inferno
Ogni giorno, cerco di non sceglierlo
Per rifiutare un paradiso all'inferno
Perso un ritrovato tra le sue braccia
Perso un ritrovato tra le sue braccia
Perso un ritrovato tra le sue braccia
Perso un ritrovato tra le sue braccia
Ogni nota racconta una storia
Eppure non scritto
Io respiro, espira
Avvertimento nella sua melodia
Perché deve perseguitarmi
(Venendo da me, vivi nella purezza)
Perché mi vuole
(Vivi nella purezza, muovendoti, attraverso di me)
Ogni notte, sono attratto dalla musica
Attirato in un paradiso all'inferno
Ogni giorno, cerco di non sceglierlo
Per rifiutare un paradiso all'inferno
Perso un ritrovato tra le sue braccia
Perso un ritrovato tra le sue braccia
Perso un ritrovato tra le sue braccia
Perso un ritrovato tra le sue braccia
Perché deve perseguitarmi
(Venendo da me, vivi nella purezza)
Perché mi vuole
(Vivi nella purezza, muovendoti, attraverso di me)
Ogni notte, sono attratto dalla musica
Attirato in un paradiso all'inferno
Ogni giorno, cerco di non sceglierlo
Per rifiutare un paradiso all'inferno
Perso un ritrovato tra le sue braccia
Perso un ritrovato tra le sue braccia
Perso un ritrovato tra le sue braccia
Perso un ritrovato tra le sue braccia