Traduzione del testo della canzone Hysteria - Beyond The Black

Hysteria (originale)

Your lies, rather like the sirens calling
Your eyes, ever shine a light guiding the way
To darkness and astray
To leave me in the night
You’re here and you shut me up with kisses
Cold fear, never did I push you like I should
I knew then that I could
But no, I didn’t fight
Hysteria
I’m bound in the fire
Hysteria
I’m trapped in your mind
I didn’t see the demon eyes
I got caught within your lies
Hysteria
I’m yours to admire
I’m all alone
Alone, in your heart
I’m all alone
Alone, in the dark
Your hands never failed to wake my wishes
Your glance ever led me deeper in your web
I stayed within your trap
And never left your side
Cold fear, and you shut me up with kisses
No tear, never did I scream to make you go
It could have stopped, but no
'Cause still I didn’t fight
Hysteria
I’m bound in the fire
Hysteria
I’m trapped in your mind
I didn’t see the demon eyes
I got caught within your lies
Hysteria
I’m yours to admire
Hysteria
I’m bound in the fire
Hysteria
I’m trapped in your mind
I didn’t see the demon eyes
I got caught within your lies
Hysteria
I’m yours to admire
I’m all alone
Alone, in your heart
I’m all alone
Alone, in the dark

Hysteria (traduzione)

Le tue bugie, un po' come le sirene che chiamano
I tuoi occhi brillano sempre di una luce che guida la strada
Nell'oscurità e nell'errore
Per lasciarmi nella notte
Sei qui e mi zitti con i baci
Paura fredda, non ti ho mai spinto come dovevo
Sapevo allora che potevo
Ma no, non ho combattuto
isteria
Sono legato al fuoco
isteria
Sono intrappolato nella tua mente
Non ho visto gli occhi del demone
Sono stato catturato dalle tue bugie
isteria
Sono tuo da ammirare
Sono tutto solo
Da solo, nel tuo cuore
Sono tutto solo
Da solo nel buio
Le tue mani non hanno mai mancato di svegliare i miei desideri
Il tuo sguardo mi ha mai condotto più in profondità nella tua rete
Sono rimasto nella tua trappola
E non ti ho mai lasciato
Fredda paura, e tu mi zitti con i baci
Nessuna lacrima, non ho mai urlato di farti andare
Avrebbe potuto fermarsi, ma no
Perché ancora non ho combattuto
isteria
Sono legato al fuoco
isteria
Sono intrappolato nella tua mente
Non ho visto gli occhi del demone
Sono stato catturato dalle tue bugie
isteria
Sono tuo da ammirare
isteria
Sono legato al fuoco
isteria
Sono intrappolato nella tua mente
Non ho visto gli occhi del demone
Sono stato catturato dalle tue bugie
isteria
Sono tuo da ammirare
Sono tutto solo
Da solo, nel tuo cuore
Sono tutto solo
Da solo nel buio