Traduzione del testo della canzone Misery - Beyond The Black

Misery (originale)

Here we stand together
Defeat the demons of our past
Goodbye to everything that took us down
United, we’ll move on at last (Oh, whoa-oh)
And here we sing together
Towards whatever may come next (Oh, whoa-oh)
Side by side we’ll watch the day rise up
From out the shadows of the past
Oh-whoa-oh
Oh-oh-oh
Oh-whoa-oh
Oh-oh-oh
I’m breaking out of misery
This is going to make history
'Cause it’s time for a change
It’s time to go
In the end, I’ll break away
I’m breaking out of misery
I’m breaking out of misery
Here we fight together
Believing everything’s not lost
And if you come with me, we’ll send a sign
United we’ll move on at last (Oh, whoa-oh)
Join us now or never
Whatever happens, it’s on us (Oh, whoa-oh)
Side by side, until the sun may rise
From out the shadows of the past
I’m breaking out of misery
This is going to make history
'Cause it’s time for a change
It’s time to go
In the end, I’ll break away
I’m breaking out of misery
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Whoa-whoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Never losing my faith, never break me down
Defy the hate, I have no regrets
I believe in myself and I’ll stand my ground
I’m gonna run till I can’t no more
I’m breaking out of misery
'Cause in the end I’ll break away
I’m breaking out of misery
This is going to make history
'Cause it’s time for a change
It’s time to go
In the end, I’ll break away
I’m breaking out of misery
I’m breaking out of misery

Misery (traduzione)

Qui stiamo insieme
Sconfiggi i demoni del nostro passato
Addio a tutto ciò che ci ha abbattuto
Uniti, finalmente andremo avanti (Oh, whoa-oh)
E qui cantiamo insieme
Verso qualunque cosa possa venire dopo (Oh, whoa-oh)
Fianco a fianco osserveremo il sorgere del giorno
Dalle ombre del passato
Oh-whoa-oh
Oh oh oh
Oh-whoa-oh
Oh oh oh
Sto uscendo dalla miseria
Questo farà la storia
Perché è ora di cambiare
È il momento di andare
Alla fine, mi staccherò
Sto uscendo dalla miseria
Sto uscendo dalla miseria
Qui combattiamo insieme
Credere che non tutto sia perduto
E se vieni con me, ti invieremo un segnale
Uniti, finalmente andremo avanti (Oh, whoa-oh)
Unisciti a noi ora o mai più
Qualunque cosa accada, dipende da noi (Oh, whoa-oh)
Fianco a fianco, fino a quando il sole potrebbe sorgere
Dalle ombre del passato
Sto uscendo dalla miseria
Questo farà la storia
Perché è ora di cambiare
È il momento di andare
Alla fine, mi staccherò
Sto uscendo dalla miseria
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Whoa-whoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Non perdere mai la mia fede, non abbattermi mai
Sfida l'odio, non ho rimpianti
Credo in me stesso e resisterò
Correrò finché non ce la farò più
Sto uscendo dalla miseria
Perché alla fine mi staccherò
Sto uscendo dalla miseria
Questo farà la storia
Perché è ora di cambiare
È il momento di andare
Alla fine, mi staccherò
Sto uscendo dalla miseria
Sto uscendo dalla miseria