Traduzione del testo della canzone Night Will Fade - Beyond The Black

Night Will Fade (originale)

Be still, don’t show a weakness
Remember, what they’ve done
A smile to hide your secrets
Carry on, carry on
Be still and wait for morning
You told me all along
Another day is dawning
Carry on, carry on
But all I see is darkness
Don’t ask of me to stay
May darkness be our guide now
Come away
Somewhere beyond this world
Far beyond this life
Fate will raise our souls out of the past
Somewhere beyond this day
Night will fade away
Will you follow my final words
For tomorrow beyond this world
Pie domine
Pie domine
Pie domine
Dona nobis pacem
Pie domine
Pie domine
Pie domine
Dona nobis pacem
There’s silence for the restless
No need to carry on
There’s mercy for the blessed
Come along, come alonge
I hear the choir calling
The shadow of a song
Be still, the night is falling
Come along, come along
There’s peace within the darkness
There’s answer, when I pray
May darkness be our guide now
Come away
Somewhere beyond this world
Far beyond this life
Fate will raise our souls out of the past
Somewhere beyond this day
Night will fade away
Will you follow my final words
For tomorrow beyond this world

Night Will Fade (traduzione)

Stai fermo, non mostrare una debolezza
Ricorda, cosa hanno fatto
Un sorriso per nascondere i tuoi segreti
Continua, continua
Stai fermo e aspetta il mattino
Me l'hai sempre detto
Un altro giorno sta alba
Continua, continua
Ma tutto ciò che vedo è l'oscurità
Non chiedermi di restare
Possa l'oscurità essere la nostra guida ora
Vieni via
Da qualche parte al di là di questo mondo
Ben oltre questa vita
Il destino solleverà le nostre anime dal passato
Da qualche parte oltre questo giorno
La notte svanirà
Seguirai le mie ultime parole
Per domani oltre questo mondo
Torta Domine
Torta Domine
Torta Domine
Dona nobis pacem
Torta Domine
Torta Domine
Torta Domine
Dona nobis pacem
C'è silenzio per gli irrequieti
Non c'è bisogno di continuare
C'è misericordia per i beati
Vieni, vieni
Sento il coro chiamare
L'ombra di una canzone
Stai fermo, sta scendendo la notte
Vieni, vieni
C'è pace nell'oscurità
C'è una risposta, quando prego
Possa l'oscurità essere la nostra guida ora
Vieni via
Da qualche parte al di là di questo mondo
Ben oltre questa vita
Il destino solleverà le nostre anime dal passato
Da qualche parte oltre questo giorno
La notte svanirà
Seguirai le mie ultime parole
Per domani oltre questo mondo