| Numb (originale) | Numb (traduzione) |
|---|---|
| «Incipe memoriam | | «Incipe memoriam | |
| Incipe abicere | Incipe abicere |
| Desiste ab memoria» | | Desiste ab memoria» | |
| Let me go numb | Lasciami insensibile |
| «Omitte nunc dolores | | «Ometti nunc dolores | |
| Quid agis nihil moror | Quid agis nihil moror |
| Retineri non possum» | | Retineri non possum» | |
| Let me go numb | Lasciami insensibile |
| You were so good a liar | Eri così bravo a bugiardo |
| And I was so in love | | Ed ero così innamorato | |
| That I invited in the pain | Che ho invitato nel dolore |
| I had to learn with fire | | Ho dovuto imparare con il fuoco | |
| After a flame is snuffed | Dopo che una fiamma è stata spenta |
| Only the ashes still remain | Rimangono solo le ceneri |
| Chorus 2: | Coro 2: |
| Now that I fin’ly see you | Ora che finalmente ti vedo |
| As you are | | Come sei | |
| Must I be forced to see you | Devo essere costretto a vederti |
| In every scar? | In ogni cicatrice? |
| Chorus 1 | Coro 1 |
| Practicing blackest magic | Praticare la magia più nera |
| You cast a spell on me That even today is hard to break | Mi hai lanciato un incantesimo che anche oggi è difficile da rompere |
| While it was turning tragic | Mentre stava diventando tragico |
| Part of me stayed deceived | Una parte di me è rimasta ingannata |
| Part me clung to my mistake | Una parte di me si è aggrappata al mio errore |
| Chorus 2 + Chorus 1 | Coro 2 + Coro 1 |
| Bridge | Ponte |
| If I’m to survive | | Se devo sopravvivere | |
| Make a new life | Crea una nuova vita |
| I need to become | | Ho bisogno di diventare | |
| Totally numb | Totalmente insensibile |
| 2 x Chorus 2 | 2 x Ritornello 2 |
| Chorus 1 | Coro 1 |
