Traduzione del testo della canzone Our Little Time - Beyond The Black

Our Little Time (originale)

Try not to think of me, but try not to bury me
Keep it alive as a moment of trust
But if you’d remember me
Sure it would comfort me
Just never forget to go on with your life
And tomorrow you’ll find
What you longed for, what you aimed for
Freedom in true love
Sinful we’ll die, but we have reached the sky
Black as a raven
I was chasing the darkest nights
Love is no lie and it remains for good inside
Deep in my heart I’ll keep it alive and try not to forget
Our little time
You took me as I am
And claimed no possessory
Free as a bird I could relish your love
I never feel lonely, you’re alive in my memory
I will never forget the few moments we had
But I still hope you’ll find
What you longed for, what you aimed for Freedom in true love
Sinful we’ll die, but we have reached the sky
Black as a raven
I was chasing the darkest nights
Love is no lie and it remains for good inside
Deep in my heart I’ll keep it alive and try not to forget
Our little time
Bleeding, crumbling to the tound of my heart
And my breath I am here with you, in my head, in my head
If I could move closer
I would creep inside of you
And I try not to, to go insane
Cause I regret, I regret
Sinful we’ll die, but we have reached the sky
Black as a raven
I was chasing the darkest nights
Love is no lie and it remains for good inside
Deep in my heart I’ll keep it alive and try not to forget
Our little time
End

(traduzione)

Cerca di non pensare a me, ma cerca di non seppellirmi
Mantienilo vivo come un momento di fiducia
Ma se ti ricorderai di me
Certo che mi avrebbe confortato
Non dimenticare mai di continuare la tua vita
E domani troverai
Ciò che desideravi, ciò a cui miravi
Libertà nel vero amore
Peccaminosi moriremo, ma abbiamo raggiunto il cielo
Nero come un corvo
Stavo inseguendo le notti più buie
L'amore non è una bugia e rimane per sempre dentro di sé
Nel profondo del mio cuore lo terrò vivo e cercherò di non dimenticarlo
Il nostro piccolo tempo
Mi hai preso come sono
E non rivendicava alcun possessore
Libero come un uccello potrei assaporare il tuo amore
Non mi sento mai solo, sei vivo nella mia memoria
Non dimenticherò mai i pochi momenti che abbiamo avuto
Ma spero ancora che lo troverai
Ciò che desideravi, ciò a cui aspiravi Libertà nel vero amore
Peccaminosi moriremo, ma abbiamo raggiunto il cielo
Nero come un corvo
Stavo inseguendo le notti più buie
L'amore non è una bugia e rimane per sempre dentro di sé
Nel profondo del mio cuore lo terrò vivo e cercherò di non dimenticarlo
Il nostro piccolo tempo
Sanguinamento, sgretolamento al suono del mio cuore
E il mio respiro sono qui con te, nella mia testa, nella mia testa
Se potessi avvicinarmi
Mi insinuerei dentro di te
E cerco di non farlo, di impazzire
Perché mi dispiace, mi pento
Peccaminosi moriremo, ma abbiamo raggiunto il cielo
Nero come un corvo
Stavo inseguendo le notti più buie
L'amore non è una bugia e rimane per sempre dentro di sé
Nel profondo del mio cuore lo terrò vivo e cercherò di non dimenticarlo
Il nostro piccolo tempo
Fine