Traduzione del testo della canzone Paralyzed - Beyond The Black

Paralyzed (originale)

Voices in my head, they are calling
From all around they’re coming in
Whispers from my back, they are haunting
A storm that gathers from within
Get up, stand up, don’t make a sound
Through alleys of vines, don’t hit the ground
Oh oh
Still inside this cage, cannot get out
Threat unclear, yet still so real
Dreaded thoughts that I cannot let go
Resurrect the fearsome me
Get up, stand up, I hit the ground
The alleys and vines they gather round
Oh oh
A touch from the dark
It freezes my heart
I turn around and feel paralyzed
And my heart starts bleeding
Wanna run, wanna run and hide
And my heart starts bleeding
Cannot breathe and I’m terrified
I don’t know where to go
As the walls keep closing in
And my heart keeps bleeding
I’m losing grip, I feel paralyzed
Oh
And I feel, and I feel paralyzed
Oh
And I feel, and I feel paralyzed
Still in distant skies, thunder’s growling
A little spark of things forlorn
Coming dawn, the wolves still howling
Uphold myself and face the storm
Get up, get up I stand my ground
The alleys and vines won’t get me down
Oh oh
A touch from the dark
It freezes my heart
I turn around and feel paralyzed
And my heart starts bleeding
Wanna run, wanna run and hide
And my heart starts bleeding
Cannot breathe and I’m terrified
I don’t know where to go
As the walls keep closing in
And my heart keeps bleeding
I’m losing grip, I feel paralyzed
Oh oh oh oh…
I turn around and feel paralyzed
And my heart starts bleeding
Wanna run, wanna run and hide
And my heart starts bleeding
Cannot breathe and I’m terrified
I don’t know where to go
As the walls keep closing in
And my heart keeps bleeding
I’m losing grip, I feel paralyzed
Oh
And I feel, and I feel paralyzed
Oh
And I feel, and I feel paralyzed

(traduzione)

Voci nella mia testa, stanno chiamando
Da ogni parte stanno arrivando
Sussurri dalla mia schiena, sono ossessionanti
Una tempesta che si raccoglie dall'interno
Alzati, alzati, non fare rumore
Attraverso vicoli di vigne, non toccare il suolo
Oh, oh
Ancora dentro questa gabbia, non posso uscire
Minaccia poco chiara, eppure ancora così reale
Pensieri temuti che non posso lasciar andare
Resuscita il terribile me
Alzati, alzati, colpisco il suolo
I vicoli e le vigne si raccolgono intorno
Oh, oh
Un tocco dal buio
Mi congela il cuore
Mi giro e mi sento paralizzato
E il mio cuore inizia a sanguinare
Voglio correre, voglio correre e nascondermi
E il mio cuore inizia a sanguinare
Non riesco a respirare e sono terrorizzato
Non so dove andare
Mentre i muri continuano a chiudersi
E il mio cuore continua a sanguinare
Sto perdendo presa, mi sento paralizzato
Oh
E mi sento, e mi sento paralizzato
Oh
E mi sento, e mi sento paralizzato
Ancora in cieli lontani, il tuono ringhia
Una piccola scintilla di cose abbandonate
All'alba, i lupi ululano ancora
Sostieni me stesso e affronta la tempesta
Alzati, alzati, io resto in piedi
I vicoli e le vigne non mi abbatteranno
Oh, oh
Un tocco dal buio
Mi congela il cuore
Mi giro e mi sento paralizzato
E il mio cuore inizia a sanguinare
Voglio correre, voglio correre e nascondermi
E il mio cuore inizia a sanguinare
Non riesco a respirare e sono terrorizzato
Non so dove andare
Mentre i muri continuano a chiudersi
E il mio cuore continua a sanguinare
Sto perdendo presa, mi sento paralizzato
Oh oh oh oh…
Mi giro e mi sento paralizzato
E il mio cuore inizia a sanguinare
Voglio correre, voglio correre e nascondermi
E il mio cuore inizia a sanguinare
Non riesco a respirare e sono terrorizzato
Non so dove andare
Mentre i muri continuano a chiudersi
E il mio cuore continua a sanguinare
Sto perdendo presa, mi sento paralizzato
Oh
E mi sento, e mi sento paralizzato
Oh
E mi sento, e mi sento paralizzato