Traduzione del testo della canzone Pearl In A World Of Dirt - Beyond The Black

Pearl In A World Of Dirt (originale)

When the night shapes secret dreams
That I cannot change
When the moon weaves tender silk to veil the day
Then I know you’ll make the magic feel so alive
When the stars send gentle words I wish I could say
Then I hear your heart a thousand miles away
You are always in my dreams, my reason to live
You are always in all my dreams, my reason to give
You are my pearl in a world of dirt
I will be yours forever
You are my flame, my heat, my spark
Like a fire in a world so dark
You are my pearl in a world of dirt
This love cannot be measured
You’re my escape from a world of hurt
My delight in a world absurd
You’re my pearl in a world of dirt
When your heart began to sleep I wished I could pray
When your soul went up to start her final way
I woke up to find my world no longer alive
When the stars speak gentle words I wish I could say
Look into my eyes a million miles away
‘Cause I’m still here in your dreams, your reason to try
And I know here in my dreams our love will survive

(traduzione)

Quando la notte modella sogni segreti
Che non posso cambiare
Quando la luna tesse una seta tenera per velare il giorno
Allora so che farai sentire la magia così viva
Quando le stelle inviano parole gentili che vorrei poter dire
Poi sento il tuo cuore a migliaia di miglia di distanza
Sei sempre nei miei sogni, la mia ragione per vivere
Sei sempre in tutti i miei sogni, la mia ragione per dare
Sei la mia perla in un mondo di sporcizia
Sarò tuo per sempre
Sei la mia fiamma, il mio calore, la mia scintilla
Come un fuoco in un mondo così oscuro
Sei la mia perla in un mondo di sporcizia
Questo amore non può essere misurato
Sei la mia fuga da un mondo di dolore
La mia gioia in un mondo assurdo
Sei la mia perla in un mondo di sporcizia
Quando il tuo cuore ha iniziato a dormire, avrei voluto pregare
Quando la tua anima salì per iniziare la sua via finale
Mi sono svegliato per trovare il mio mondo non più vivo
Quando le stelle pronunciano parole gentili che vorrei poter dire
Guardami negli occhi a milioni di miglia di distanza
Perché sono ancora qui nei tuoi sogni, la tua ragione per provare
E so che qui nei miei sogni il nostro amore sopravviverà