Traduzione del testo della canzone Spiderweb of Eyes - Beyond The Black

Spiderweb of Eyes (originale)

I can feel them on my skin
I can see them watch and grin
Keeping track of every move
Showing me, they don’t approve
Crawling out of every drain
Slowly driving me insane
Where I go I see the spiders eyes
The eyes, the eyes of darkness
Leave me
Don’t say my name
There’s no place to hide
I am trapped inside
I’m trapped inside a spiderweb of eyes
When I turn around
There’s a silent crowd
To watch me in their spiderweb of eyes
You keep track of all of us
Watching me and those I love
Watching, when we slip and fall
Curse your game and curse you all
Feeding on my every doubt
Shaming what I’m all about
Where I go, I see the spiders
Eyes, the eyes, the eyes of darkness
I know
There’s no way out
There’s no place to hide
I am trapped inside
I’m trapped inside a spiderweb of eyes
When I turn around
There’s a silent crowd
To watch me in their spiderweb of eyes
There’s no place to hide
I am trapped inside
I’m trapped inside a spiderweb of eyes
There’s no place to hide
I am trapped inside
I’m trapped inside a spiderweb of eyes
When I turn around
There’s a silent crowd
To watch me in their spiderweb of eyes
I’m trapped inside a spiderweb of eyes

Spiderweb of Eyes (traduzione)

Li sento sulla mia pelle
Li vedo guardare e sorridere
Tenere traccia di ogni mossa
Mostrandomi, non approvano
Strisciare fuori da ogni scarico
Lentamente facendomi impazzire
Dove vado vedo gli occhi dei ragni
Gli occhi, gli occhi dell'oscurità
Lasciami
Non dire il mio nome
Non c'è posto in cui nascondersi
Sono intrappolato dentro
Sono intrappolato in una ragnatela di occhi
Quando mi giro
C'è una folla silenziosa
Per guardarmi nella loro ragnatela di occhi
Tieni traccia di tutti noi
Guardando me e coloro che amo
Osservare, quando scivoliamo e cadiamo
Maledici il tuo gioco e maledici tutti voi
Alimentandomi di ogni mio dubbio
Vergogna di cosa mi occupo
Dove vado, vedo i ragni
Occhi, gli occhi, gli occhi dell'oscurità
Lo so
Non c'è via d'uscita
Non c'è posto in cui nascondersi
Sono intrappolato dentro
Sono intrappolato in una ragnatela di occhi
Quando mi giro
C'è una folla silenziosa
Per guardarmi nella loro ragnatela di occhi
Non c'è posto in cui nascondersi
Sono intrappolato dentro
Sono intrappolato in una ragnatela di occhi
Non c'è posto in cui nascondersi
Sono intrappolato dentro
Sono intrappolato in una ragnatela di occhi
Quando mi giro
C'è una folla silenziosa
Per guardarmi nella loro ragnatela di occhi
Sono intrappolato in una ragnatela di occhi