Traduzione del testo della canzone I Won't Surrender - Beyond The Black, Tina Guo

I Won't Surrender (originale)

The walls are moving in this room
And I can hear their voices from outside
There’s shadows hanging on the moon
Haven’t seen sunlight forever
And maybe I will slip and fall
I’m closer to the edge with every step
But I know underneath it all
There’s a fighter inside of me
I won’t surrender
No, nothings gonna break me down
I won’t surrender
Keep breathing even when I drown
And in the deepest dark, I won’t give up
I know there’ll be a light at dawn
I won’t surrender
I’ll fight this final battle now
And I won’t surrender
The bullets coming closer now
But I’ll be holding out, it’s in my blood
Yeah I won’t run away, somehow
I will make it out of here
I’m praying to the open sky
«One day Ill be home again
I won’t surrender…
Surrender
Cello Solo
I won’t surrender…
Surrender
I won’t surrender

(traduzione)

Le pareti si stanno muovendo in questa stanza
E posso sentire le loro voci dall'esterno
Ci sono ombre appese sulla luna
Non vedo la luce del sole da sempre
E forse scivolerò e cadrò
Sono più vicino al bordo ad ogni passo
Ma so sotto tutto
C'è un combattente dentro di me
Non mi arrenderò
No, niente mi distruggerà
Non mi arrenderò
Continua a respirare anche quando annego
E nel buio più profondo, non mi arrenderò
So che ci sarà una luce all'alba
Non mi arrenderò
Combatterò questa battaglia finale ora
E non mi arrenderò
I proiettili si stanno avvicinando ora
Ma resisterò, è nel mio sangue
Sì, non scapperò, in qualche modo
Ce la farò da qui
Sto pregando il cielo aperto
«Un giorno sarò di nuovo a casa
Non mi arrenderò...
Resa
Violoncello solo
Non mi arrenderò...
Resa
Non mi arrenderò