Traduzione del testo della canzone Welcome to My Wasteland - Beyond The Black

Welcome to My Wasteland (originale)

Welcome
Welcome
A thousand voices behind my back, I can hear loud
I hear those words spoken in your mind, hiding in the crowd
I see you come from a thousand miles, burning all I know
Why won’t you just leave me here, I watched your fire grow
Welcome to my wasteland
Welcome to my life
Welcome to this shattered world
Where hope is bound to die
Welcome to my wasteland
Welcome to my home
Welcome to the ashes
Where my anger rules alone
Welcome
Welcome
I see you burn what I called my life, smash it to the ground
With all that rage keeping you alive, trying to bring me down
And all I feel in my broken soul, tearing me apart
I just feel so empty now, within my wasted heart
Welcome to my wasteland
Welcome to my life
Welcome to this shattered world
Where hope is bound to die
Welcome to my wasteland
Welcome to my home
Welcome to the ashes
Where my anger rules alone
Welcome to my wasteland
Welcome to my life
Welcome to this shattered world
Where hope is bound to die
Welcome to my wasteland
Welcome to my home
Welcome to the ashes
Where my anger rules alone
Welcome
Welcome

Welcome to My Wasteland (traduzione)

Benvenuto
Benvenuto
Mille voci dietro la mia schiena, riesco a sentire ad alta voce
Sento quelle parole pronunciate nella tua mente, nascoste tra la folla
Vedo che vieni da mille miglia, bruciando tutto quello che so
Perché non mi lasci qui, ho visto crescere il tuo fuoco
Benvenuto nella mia terra desolata
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto in questo mondo in frantumi
Dove la speranza è destinata a morire
Benvenuto nella mia terra desolata
Benvenuto in casa mia
Benvenuto tra le ceneri
Dove la mia rabbia regna da sola
Benvenuto
Benvenuto
Vedo che bruci quella che ho chiamato la mia vita, la rompi al suolo
Con tutta quella rabbia che ti tiene in vita, cercando di abbattermi
E tutto ciò che sento nella mia anima spezzata, che mi fa a pezzi
Mi sento così vuoto ora, nel mio cuore sprecato
Benvenuto nella mia terra desolata
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto in questo mondo in frantumi
Dove la speranza è destinata a morire
Benvenuto nella mia terra desolata
Benvenuto in casa mia
Benvenuto tra le ceneri
Dove la mia rabbia regna da sola
Benvenuto nella mia terra desolata
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto in questo mondo in frantumi
Dove la speranza è destinata a morire
Benvenuto nella mia terra desolata
Benvenuto in casa mia
Benvenuto tra le ceneri
Dove la mia rabbia regna da sola
Benvenuto
Benvenuto