Traduzione del testo della canzone Can't Be Satisfied - Big & Rich

Can't Be Satisfied (originale)

As I’m watching you breathing, sleeping in my arms
Empty Champagne glasses on the floor
Holding you close, I’m so far from where we are
Chorus:
No I can’t, I can’t be satisfied
Tell the truth… you'd love it if I lied
The words I love always seem to twist me up inside
No I can’t, I can’t be satisfied
Everything that I love leads me straight to you
But these tangled sheets can’t keep us in this room
I need you more than anything, but it’s still not enough
Repeat Chorus
It’s so hard to leave tonightGuess I’ll leave this heart behind
Repeat Chorus (x3)

Can't Be Satisfied (traduzione)

Mentre ti guardo respirare, dormire tra le mie braccia
Bicchieri di champagne vuoti sul pavimento
Tenendoti stretto, sono così lontano da dove siamo
Coro:
No, non posso, non posso essere soddisfatto
Dì la verità... ti piacerebbe se mentissi
Le parole che amo sembrano sempre contorcermi dentro
No, non posso, non posso essere soddisfatto
Tutto ciò che amo mi conduce direttamente a te
Ma questi fogli aggrovigliati non possono tenerci in questa stanza
Ho bisogno di te più di ogni altra cosa, ma non è ancora abbastanza
Ripeti il ​​coro
È così difficile partire stasera. Credo che lascerò questo cuore alle spalle
Ripeti coro (x3)