Traduzione del testo della canzone 'Cause I Play Guitar - Big & Rich

'Cause I Play Guitar (originale)

I like women and I like wine
Smokin' and joking with friends of mine
Loud guitars playing in bars
Groovin' bass lines from my go-fast car
Cuz I love my job and I work real hard
And I get chicks… cuz I play guitar
Don’t need to be a big-screen movie star
Or an NFL quarterback throwing so far
Give me neon lights and Saturday nights
A headache in the moring lets me know I’m alive
Yeah I love my job and I work real hard
And I get chicks… cuz I play guitar
No, I may not be the biggest fish in this town
But some still say that I’m the baddest thing around
Yeah I love my job and I work real hard
And I get chicks… cuz I play guitar
No, I may not be the biggest fish in this town
But some still say I’m the baddest thing around
I use a beer bottle for a guitar slide
I hang on a note and I twang it all night
I’ll bend them strings and light it in flames
Yeah I slide on the stage and I walk on the bar
And I get chicks… cuz I play guitar
Yeah I love my job and I work real hard
And I get chicks… cuz I play guitar

'Cause I Play Guitar (traduzione)

Mi piacciono le donne e mi piace il vino
Fumare e scherzare con i miei amici
Chitarre ad alto volume che suonano nei bar
Groovin' linee di basso dalla mia auto veloce
Perché amo il mio lavoro e lavoro sodo
E ho delle ragazze... perché suono la chitarra
Non è necessario essere una star del cinema
O un quarterback della NFL che ha lanciato finora
Dammi luci al neon e sabato sera
Un mal di testa al mattino mi fa sapere che sono vivo
Sì, amo il mio lavoro e lavoro sodo
E ho delle ragazze... perché suono la chitarra
No, potrei non essere il pesce più grande di questa città
Ma alcuni dicono ancora che sono la cosa più cattiva in circolazione
Sì, amo il mio lavoro e lavoro sodo
E ho delle ragazze... perché suono la chitarra
No, potrei non essere il pesce più grande di questa città
Ma alcuni dicono ancora che sono la cosa più cattiva in circolazione
Uso una bottiglia di birra per uno scivolo di chitarra
Appendo una nota e la suono per tutta la notte
Piegherò le corde e le accenderò nelle fiamme
Sì, scivolo sul palco e cammino sul bar
E ho delle ragazze... perché suono la chitarra
Sì, amo il mio lavoro e lavoro sodo
E ho delle ragazze... perché suono la chitarra