Traduzione del testo della canzone Congratulations (You're a Rockstar) - Big & Rich

Congratulations (You're a Rockstar) (originale)

Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Congratulations, you’re a rockstar
Finally got your pocket full of pay
And now you’re sitting in the VIP bar
Everybody knows who you are (Ha-ha)
Like Hendrix on a flaming guitar
Congratulations, you’re a rockstar
(Rockstar)
Hallelujah, life just got easy
Living it up like George and Weezie
Pull it up in a big ride
On the east side, on the east side
Looking to buy, ain’t looking to rent
Been buzzed and perhaps you done made the dent
You work every day, 'cause you’re working your way
To the one percent, to the one percent
Everybody’s wishing they’re you
Congratulations, you’re a rockstar
Finally got your pocket full of pay
And now you’re sitting in the VIP bar
Everybody knows who you are (Ha-ha)
Like Hendrix on a flaming guitar
Congratulations, you’re a rockstar
(Rockstar)
Yeah, welcome to the bank now, what do you think now
Living that life with the new car smell now
Rolling in the dope and rubbing the cash cow
Taking it uptown, take 'em out now
How you pull it up out of the ditch
All but a hitch, making the switch
Everybody lining up to scratch that itch
'Cause you’re big and rich, yeah, you’re big and rich
And everybody wishing they’re you
Congratulations, you’re a rockstar
Finally got your pocket full of pay
And now you’re sitting in the VIP bar
Everybody knows who you are (Ha-ha)
Like Hendrix on a flaming guitar
Congratulations, you’re a rockstar
(Rockstar)
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Congratulations, you’re a rockstar
Finally got your pocket full of pay
And now you’re sitting in the VIP bar
Everybody knows who you are (Ha-ha)
Like Hendrix on a flaming guitar
Congratulations, congratulations you’re a rockstar
(Rockstar)
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Congratulations

(traduzione)

Ching-ching, lascia squillare, ascolta i soldi cantare
Ching-ching, ah, ching-ching
Ching-ching, lascia squillare, ascolta i soldi cantare
Ching-ching, ah, ching-ching
Ching-ching, lascia squillare, ascolta i soldi cantare
Ching-ching, ah, ching-ching
Ching-ching, lascia squillare, ascolta i soldi cantare
Congratulazioni, sei una rockstar
Finalmente hai la tasca piena di paga
E ora sei seduto nel bar VIP
Tutti sanno chi sei (Ah-ah)
Come Hendrix su una chitarra fiammeggiante
Congratulazioni, sei una rockstar
(Stella del rock)
Alleluia, la vita è appena diventata facile
Vivendo come George e Weezie
Tiralo su in una grande corsa
Sul lato est, sul lato est
Cercando di acquistare, non sto cercando di affittare
Sono stato ronzato e forse hai fatto l'ammaccatura
Lavori ogni giorno, perché stai lavorando a modo tuo
All'uno per cento, all'uno per cento
Tutti desiderano che sei tu
Congratulazioni, sei una rockstar
Finalmente hai la tasca piena di paga
E ora sei seduto nel bar VIP
Tutti sanno chi sei (Ah-ah)
Come Hendrix su una chitarra fiammeggiante
Congratulazioni, sei una rockstar
(Stella del rock)
Sì, benvenuto in banca adesso, cosa ne pensi adesso
Vivere quella vita con l'odore dell'auto nuova adesso
Rotolando la droga e strofinando la vacca da mungere
Portandoli in città, portali fuori ora
Come lo tiri fuori dal fosso
Tutto tranne un intoppo, facendo il passaggio
Tutti in fila per grattare quel prurito
Perché sei grande e ricco, sì, sei grande e ricco
E tutti desiderano essere te
Congratulazioni, sei una rockstar
Finalmente hai la tasca piena di paga
E ora sei seduto nel bar VIP
Tutti sanno chi sei (Ah-ah)
Come Hendrix su una chitarra fiammeggiante
Congratulazioni, sei una rockstar
(Stella del rock)
Ching-ching, lascia squillare, ascolta i soldi cantare
Ching-ching, lascia squillare, ascolta i soldi cantare
Congratulazioni, sei una rockstar
Finalmente hai la tasca piena di paga
E ora sei seduto nel bar VIP
Tutti sanno chi sei (Ah-ah)
Come Hendrix su una chitarra fiammeggiante
Congratulazioni, congratulazioni sei una rockstar
(Stella del rock)
Ching-ching, lascia squillare, ascolta i soldi cantare
Ching-ching, ah, ching-ching
Ching-ching, lascia squillare, ascolta i soldi cantare
Ching-ching, ah, ching-ching
Ching-ching, lascia squillare, ascolta i soldi cantare
Ching-ching, ah, ching-ching
Ching-ching, lascia squillare, ascolta i soldi cantare
Congratulazioni