Traduzione del testo della canzone Don't Wake Me Up - Big & Rich

Don't Wake Me Up (originale)

Candle light, red wine kiss
Never knew it could feel like this
Blown away where lovin' lays
You’re everything that I miss
I’d love to kiss you when the
Sunrise breaks.
But if your heart
Won’t let you stay
Don’t wake me up, before you go.
If you gotta leave, I don’t wanna know
Let me sleep, tangled in the sheets
Dreaming you’re right there next to me
Don’t wanna hear any footsteps on that floor.
Don’t even close my door
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me up (2x)
Started slow, now we’re moving fast, lipstick stain on an empty glass
You whisper close, in my ear
Oh, I’d love to stay right here
Bridge
I don’t wanna go when we lay down, will you be here when the sun come back
around?
Don’t wake me up, before you go.
If you gotta leave, I don’t wanna know
Let me sleep, tangled in the sheets
Dreaming you’re right there next to me
Don’t wanna hear any footsteps on that floor.
Don’t even close my door
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me up (2x)
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Don’t wake me up, before you go
If you gotta leave, I don’t wanna know
Let me sleep, tangled in the sheets
Dreaming you’re right there next to me
Don’t wanna hear any footsteps on that floor.
Don’t even close my door
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me up (3x)

(traduzione)

A lume di candela, bacio al vino rosso
Non avrei mai saputo che avrebbe potuto sembrare così
Spazzato via dove giace l'amore
Sei tutto ciò che mi ​​manca
Mi piacerebbe baciarti quando il
L'alba si interrompe.
Ma se il tuo cuore
Non ti lascerò restare
Non svegliarmi prima di andare.
Se devi andartene, non voglio saperlo
Fammi dormire, aggrovigliato nelle lenzuola
Sognando di essere proprio lì accanto a me
Non voglio sentire alcun passo su quel pavimento.
Non chiudere nemmeno la mia porta
Non svegliarmi, non svegliarmi
Non svegliarmi (2x)
Iniziato lentamente, ora ci muoviamo velocemente, macchia di rossetto su un bicchiere vuoto
Sussurri vicino, al mio orecchio
Oh, mi piacerebbe stare qui
Ponte
Non voglio andare quando ci sdraiamo, sarai qui quando tornerà il sole
intorno a?
Non svegliarmi prima di andare.
Se devi andartene, non voglio saperlo
Fammi dormire, aggrovigliato nelle lenzuola
Sognando di essere proprio lì accanto a me
Non voglio sentire alcun passo su quel pavimento.
Non chiudere nemmeno la mia porta
Non svegliarmi, non svegliarmi
Non svegliarmi (2x)
Sì, sì, sì, sì
Non svegliarmi prima di andare
Se devi andartene, non voglio saperlo
Fammi dormire, aggrovigliato nelle lenzuola
Sognando di essere proprio lì accanto a me
Non voglio sentire alcun passo su quel pavimento.
Non chiudere nemmeno la mia porta
Non svegliarmi, non svegliarmi
Non svegliarmi (3 volte)