Traduzione del testo della canzone Gravity - Big & Rich

Gravity (originale)

They say Gravity
Keeps our feet on the ground
It’s just something you can’t get around
It’s just the way it is
But when I’m flying high
Tangled up with you at night
Ain’t no doubt in my mind
What makes us spin
Lovers make the world go round
Like nothing else on this Earth
Love keeps our head above the clouds
When the rain is beating down
I can count on you
You can always lean on me
I know we’re gonna carry through
Cause that’s what lovers do
Lovers make the world go round
And round and round and round and round
Lovers make the world go round
And round and round and round and round
We get all caught up in
Things that don’t mean nothing
Push us so far
It’ll test our faith
So let’s pull a little closer
Take the weight off of our shoulders
And remember there’s one thing
That’ll never change
Lovers make the world go round
Like nothing else on this Earth
Love keeps our head above the clouds
When the rain is beating down
I can count on you
You can always lean on me
I know we’re gonna carry through
Cause that’s what lovers do
Lovers make the world go round
And round and round and round and round
Lovers make the world go round
And round and round and round and round

Gravity (traduzione)

Dicono gravità
Mantiene i piedi per terra
È solo qualcosa che non puoi aggirare
È proprio così com'è
Ma quando volo in alto
Aggrovigliato con te di notte
Non ci sono dubbi nella mia mente
Cosa ci fa girare
Gli amanti fanno girare il mondo
Come nient'altro su questa Terra
L'amore mantiene la nostra testa sopra le nuvole
Quando la pioggia batte
Posso contare su di te
Puoi sempre contare su di me
So che ce la faremo
Perché è quello che fanno gli amanti
Gli amanti fanno girare il mondo
E tondo e tondo e tondo e tondo
Gli amanti fanno girare il mondo
E tondo e tondo e tondo e tondo
Siamo tutti coinvolti
Cose che non significano niente
Spingici fino a questo punto
Metterà alla prova la nostra fede
Quindi avviciniamoci un po'
Togli il peso dalle nostre spalle
E ricorda che c'è una cosa
Non cambierà mai
Gli amanti fanno girare il mondo
Come nient'altro su questa Terra
L'amore mantiene la nostra testa sopra le nuvole
Quando la pioggia batte
Posso contare su di te
Puoi sempre contare su di me
So che ce la faremo
Perché è quello che fanno gli amanti
Gli amanti fanno girare il mondo
E tondo e tondo e tondo e tondo
Gli amanti fanno girare il mondo
E tondo e tondo e tondo e tondo