Traduzione del testo della canzone Last Words - Big & Rich

Last Words (originale)

Promise me we won’t go to sleep with this poison on our lips
Let’s take a breath while there’s something left
And there’s love left to give
Let’s don’t let our last words be the bad words
We know we’ll still hurt tomorrow
We can’t let this cruel wall be our downfall
A prideful pill we can’t swallow
You know me well enough to tear the soul right out of me
And I know how to turn you inside out so please before we speak
Leave it all unsaid, leave this war outside our bed
Lay down our heads and dream instead

(traduzione)

Promettimi che non andremo a dormire con questo veleno sulle labbra
Facciamo un respiro mentre c'è ancora qualcosa
E c'è ancora amore da dare
Non lasciamo che le nostre ultime parole siano le parolacce
Sappiamo che faremo ancora male domani
Non possiamo lasciare che questo muro crudele sia la nostra rovina
Una pillola orgogliosa che non possiamo ingoiare
Mi conosci abbastanza bene da strapparmi l'anima
E so come metterti alla prova, quindi per favore prima di parlare
Lascia tutto non detto, lascia questa guerra fuori dal nostro letto
Abbassa la testa e sogna invece