Traduzione del testo della canzone Lie, Cheat or Steal - Big & Rich

Lie, Cheat or Steal (originale)

Everybody’s got something to say
On a special day like today
Minds don’t worry about tomorrow, don’t live in yesterday
We’re all gonna make some mistakes
If you’re ever gonna lie, cheat or steal
Promise me, promise me
You will steal a kiss, cheat on death
If you’re gonna lie, if you’re gonna lie
If you’re gonna lie, oh
Lie with the one that you love
Keeps you warm in the night, can’t go wrong when it’s right
But loving is the secret to life
And it comes with forgiving, 'cause some thing need forgetting
For the troubles that you get in, you’re gonna need it
If you’re ever gonna lie, cheat or steal
Promise me, promise me
You will steal a kiss, cheat on death
If you’re gonna lie, if you’re gonna lie
If you’re gonna lie, oh
Lie with the one that you love
Well I’ll leave it at that
Let’s party and dance
And I’ll raise a glass
To the blessings we had
And if you’re ever gonna lie, cheat or steal
Promise me, promise me
You will steal a kiss, cheat on death
If you’re gonna lie, if you’re gonna lie
If you’re gonna lie, oh
Lie with the one that you love, oh baby
Lie with the one that you love
With the one that you love
With the one that you love

(traduzione)

Tutti hanno qualcosa da dire
In un giorno speciale come oggi
Le menti non si preoccupano del domani, non vivono nel ieri
Faremo tutti degli errori
Se mai hai intenzione di mentire, imbrogliare o rubare
Promettimelo, promettimelo
Ruberai un bacio, tradirai la morte
Se mentirai, se mentirai
Se hai intenzione di mentire, oh
Sdraiati con la persona che ami
Ti tiene al caldo di notte, non può sbagliare quando è giusto
Ma amare è il segreto della vita
E viene fornito con il perdono, perché qualcosa deve essere dimenticato
Per i guai in cui ti trovi, ne avrai bisogno
Se mai hai intenzione di mentire, imbrogliare o rubare
Promettimelo, promettimelo
Ruberai un bacio, tradirai la morte
Se mentirai, se mentirai
Se hai intenzione di mentire, oh
Sdraiati con la persona che ami
Bene, lo lascerò a quello
Facciamo festa e balliamo
E alzerò un bicchiere
Alle benedizioni che abbiamo avuto
E se mai hai intenzione di mentire, barare o rubare
Promettimelo, promettimelo
Ruberai un bacio, tradirai la morte
Se mentirai, se mentirai
Se hai intenzione di mentire, oh
Sdraiati con la persona che ami, oh piccola
Sdraiati con la persona che ami
Con quello che ami
Con quello che ami