Traduzione del testo della canzone Look at You - Big & Rich

Look at You (originale)

Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Last thing I thought I’d see was
You across the bar from me
And holdin' on to that turkey bottle
Shootin' em down, and runnin' full throttle
Oh I can still taste the last time
You and me and nothin' but the tan lines
Keeps runnin' through my my mind
On and on and on and on and
Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Well I know you know I’m a watchin'
Your low cut on the dance floor rockin'
Got the whole place worked up and locked in
With every move so sexy it’s shockin'
Girl you sure do know how to serve it
The way I did ya Lord I deserve it
You know my heart, you know how to hurt it
On and on and on and on and
Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Well, I could start a tab and run it up
Or close it out and head to my truck
And drive away as fast as I can
And forget we ever loved
Baby when I look at you, with them baby blues
They’re cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Oh, I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby, when I look at you
Baby when I look at you, with them baby blues
They’re cuttin' right through me

(traduzione)

Baby quando ti guardo, con quei baby blues
Tagliandomi attraverso
Mi hai impostato sul riavvolgimento, sui bei tempi
Quando non ne hai mai abbastanza di me
Immagino che mi sto dando via
Dicendo tutte le cose che non ho mai detto
Mi perdo, non c'è nient'altro che posso fare
Tesoro, quando ti guardo
Sì, piccola quando ti guardo
L'ultima cosa che pensavo di vedere era
Tu dall'altra parte del bar rispetto a me
E aggrapparsi a quella bottiglia di tacchino
Sparagli giù e corri a tutto gas
Oh, posso ancora assaggiare l'ultima volta
Io e te e nient'altro che i segni dell'abbronzatura
Continua a scorrere nella mia mente
Su e su e su e su e
Baby quando ti guardo, con quei baby blues
Tagliandomi attraverso
Mi hai impostato sul riavvolgimento, sui bei tempi
Quando non ne hai mai abbastanza di me
Immagino che mi sto dando via
Dicendo tutte le cose che non ho mai detto
Mi perdo, non c'è nient'altro che posso fare
Tesoro, quando ti guardo
Sì, piccola quando ti guardo
Beh, lo so che sai che sto guardando
Il tuo taglio basso sulla pista da ballo rocking
Ho sistemato l'intero posto e l'ho rinchiuso
Con ogni mossa così sexy è scioccante
Ragazza, sai sicuramente come servirlo
Per come ti ho fatto, Signore, me lo merito
Conosci il mio cuore, sai come ferirlo
Su e su e su e su e
Baby quando ti guardo, con quei baby blues
Tagliandomi attraverso
Mi hai impostato sul riavvolgimento, sui bei tempi
Quando non ne hai mai abbastanza di me
Immagino che mi sto dando via
Dicendo tutte le cose che non ho mai detto
Mi perdo, non c'è nient'altro che posso fare
Tesoro, quando ti guardo
Sì, piccola quando ti guardo
Bene, potrei avviare una scheda ed eseguirla
Oppure chiudilo e vai al mio camion
E allontanati il ​​più velocemente possibile
E dimentica che abbiamo mai amato
Baby quando ti guardo, con quei baby blues
Mi stanno attraversando
Mi hai impostato sul riavvolgimento, sui bei tempi
Quando non ne hai mai abbastanza di me
Immagino che mi sto dando via
Dicendo tutte le cose che non ho mai detto
Mi perdo, non c'è nient'altro che posso fare
Oh, mi perdo, non c'è nient'altro che posso fare
Tesoro, quando ti guardo
Sì, piccola, quando ti guardo
Baby quando ti guardo, con quei baby blues
Mi stanno attraversando