Traduzione del testo della canzone Love Train - Big & Rich

Love Train (originale)

I see people gettin mad on CNN
Who’s right… democrats or republicans
I don’t care who’s right or wrong
I know a way we can all get along
Let’s take a ride
Let’s take a ride on the love train
Unwind, we’ll be chuga luggin all the way
Let’s roll, like the Stone’s playin all day hey
Let’s take a ride
Let’s take a ride on a love train
The whole color thing’s never made sense to me
Who gives a hoot
If your red.
yellow, purple or pink
We’re all mixed up anyway
We might as well give each other a brake
And take a ride
Let’s take a ride on the love train
Unwind, we’ll be chuga luggin all the way
Let’s roll, like the Stone’s playin all day hey
Let’s take a ride
Let’s take a ride on a love train
So let’s forget about the hatin
And the way the bulls are playin
Without Jordan on the team
And the high price of gasoline
And if your living in a bubble
Then I guess you got no troubles
But if your anything like me
Well then I bet you really need
To take a ride
Let’s take a ride on the love train
Unwind, we’ll be chuga luggin all the way
Let’s roll, like the Stone’s playin all day hey
Let’s take a ride
Let’s take a ride on a love train

Love Train (traduzione)

Vedo le persone che si arrabbiano con la CNN
Chi ha ragione... democratici o repubblicani
Non mi interessa chi ha ragione o torto
Conosco un modo in cui tutti possiamo andare d'accordo
Facciamo un giro
Facciamo un giro sul treno dell'amore
Rilassati, saremo chuga luggin fino in fondo
Rotoliamo, come se gli Stone suonassero tutto il giorno, ehi
Facciamo un giro
Facciamo un giro su un treno dell'amore
L'intera faccenda del colore non ha mai avuto senso per me
Chi se ne frega
Se sei rosso.
giallo, viola o rosa
Siamo tutti confusi comunque
Potremmo anche darci un freno a vicenda
E fai un giro
Facciamo un giro sul treno dell'amore
Rilassati, saremo chuga luggin fino in fondo
Rotoliamo, come se gli Stone suonassero tutto il giorno, ehi
Facciamo un giro
Facciamo un giro su un treno dell'amore
Quindi dimentichiamoci dell'hatin
E il modo in cui giocano i tori
Senza Jordan nella squadra
E il prezzo elevato della benzina
E se vivi in una bolla
Allora immagino che tu non abbia problemi
Ma se sei qualcosa come me
Bene, allora scommetto che ne hai davvero bisogno
Per fare un giro
Facciamo un giro sul treno dell'amore
Rilassati, saremo chuga luggin fino in fondo
Rotoliamo, come se gli Stone suonassero tutto il giorno, ehi
Facciamo un giro
Facciamo un giro su un treno dell'amore