Traduzione del testo della canzone Never Been Down - Big & Rich

Never Been Down (originale)

I’m a little bit crazy
I’m a little bit reckless with this life
Well, I don’t worry 'cuz Heaven’s on my side
When you’re walking on water
The waves, they try to knock you down
You’ll beg and borrow to go another round
Throw the cards on the table
Hit me once, then hit me again
I’m not afraid 'cuz I’m able, to win
It’s like I’ve never been down before
Like I’ve never been down
It’s like I’ve never been down before
Like I’ve never been'
Too afraid to risk it
Double down and bet it all
'Cuz if you’re ever gonna win it
You got to make the call
Throw the cards on the table
Hit me once, then hit me again
I’m not afraid 'cuz I’m able, to win
It’s like I’ve never been down before
Like I’ve never been down
It’s like I’ve never been down before
Like I’ve never been'
Inside the black or red
I never lose my head
As long as I get to play
You’ll never see me frown
No matter up or down
I’m still in the game
Throw the cards on the table
Hit me once, then hit me again
I’m not afraid 'cuz I’m able, to win
It’s like I’ve never been down before
Like I’ve never been down
It’s like I’ve never been down before
Like I’ve never been down

(traduzione)

Sono un po' matto
Sono un po' sconsiderato con questa vita
Bene, non mi preoccupo perché il paradiso è dalla mia parte
Quando cammini sull'acqua
Le onde, cercano di abbatterti
Pregherai e prenderai in prestito per andare un altro giro
Getta le carte sul tavolo
Colpiscimi una volta, poi colpiscimi di nuovo
Non ho paura perché sono in grado di vincere
È come se non fossi mai stato giù prima
Come se non fossi mai stato giù
È come se non fossi mai stato giù prima
Come non sono mai stato'
Troppa paura per rischiare
Raddoppia e scommetti tutto
Perché se mai lo vincerai
Devi effettuare la chiamata
Getta le carte sul tavolo
Colpiscimi una volta, poi colpiscimi di nuovo
Non ho paura perché sono in grado di vincere
È come se non fossi mai stato giù prima
Come se non fossi mai stato giù
È come se non fossi mai stato giù prima
Come non sono mai stato'
Dentro il nero o il rosso
Non perdo mai la testa
Finché ho la possibilità di giocare
Non mi vedrai mai accigliato
Non importa su o giù
Sono ancora in gioco
Getta le carte sul tavolo
Colpiscimi una volta, poi colpiscimi di nuovo
Non ho paura perché sono in grado di vincere
È come se non fossi mai stato giù prima
Come se non fossi mai stato giù
È come se non fossi mai stato giù prima
Come se non fossi mai stato giù