Traduzione del testo della canzone Never Far Away - Big & Rich

Never Far Away (originale)

It’s so dark in here, I can’t begin
To find a shred of light, this place I’m in
But even in this cold
I can still find beautiful
‘Cause you’re never far away
No you’re never far away
I close my eyes and then, there you are again
Never far away, never far away
The chill in here, collecting on my skin
Reminds me I’m alive, I gotta try again
And when there’s nothing left
I just look inside myself
Walking through these halls, it wears me down
All these people with their foolish frowns
But when I need to hear, sweet music in my ear
No you’re never far away
No you’re never far away
I close my eyes and then, there you are again
Never far away, never far away
Never far away

(traduzione)

È così buio qui dentro che non posso iniziare
Per trovare un briciolo di luce, questo posto in cui mi trovo
Ma anche con questo freddo
Riesco ancora a trovarlo bello
Perché non sei mai lontano
No non sei mai lontano
Chiudo gli occhi e poi ci sei di nuovo
Mai lontano, mai lontano
Il freddo qui dentro, che si accumula sulla mia pelle
Mi ricorda che sono vivo, devo riprovare
E quando non c'è più niente
Guardo solo dentro di me
Camminare per questi corridoi, mi logora
Tutta questa gente con i loro cipigli sciocchi
Ma quando ho bisogno di sentire, una dolce musica nel mio orecchio
No non sei mai lontano
No non sei mai lontano
Chiudo gli occhi e poi ci sei di nuovo
Mai lontano, mai lontano
Mai lontano