Traduzione del testo della canzone Soul Shaker - Big & Rich

Soul Shaker (originale)

Baby don’t you know I’m a real soul shaker
Baby don’t you know I’m gonna catch your world on fire
Gonna take you so high we’ll be tearing a hole in the sky
I’m a dynamite daddy, I’ll put the rhythm in your blues
I’m not a wishy washy boy like you’re ude to
I’m a real soul shaker
I’m a true love maker
I’m a giver and a taker
Yeah, when I give you what I got, you’re going to rock
Ain’t gonna wam bam, thank you ma’am
I ain’t gonna be just another heart breaker
Baby don’t you know I’m a real soul shaker
Momma always said, I’d run into a girl like you
Sweet and smart and stronger than a hundred proof
You’re so fine you’d make a bulldog break his chain
I gonna wrap you up in love like a hurricane
And blow you away
You’re like perfect peaches in a tree
(you're like perfect peaches in a tree)
You won’t find a better honeybee
A better honey be then me, cuz
I’m a true love maker
I’m a girlfriend taker
Yeah, when I give you what I got, you’re going to rock
Ain’t gonna wam bam, thank you ma’am
I ain’t gonna be just another heart breaker
Baby don’t you know I’m a real soul shaker

Soul Shaker (traduzione)

Tesoro, non lo sai che sono un vero scuotitore dell'anima
Tesoro, non lo sai che prenderò il tuo mondo in fiamme
Ti porterò così in alto che faremo un buco nel cielo
Sono un papà dinamite, metterò il ritmo nel tuo blues
Non sono un ragazzo slavato come sei abituato a te
Sono un vero scuotitore dell'anima
Sono un vero creatore di amore
Sono un donatore e un acquirente
Sì, quando ti darò quello che ho, farai rock
Non wam bam, grazie signora
Non sarò solo un altro spezzacuori
Tesoro, non lo sai che sono un vero scuotitore dell'anima
La mamma diceva sempre che avrei incontrato una ragazza come te
Dolce, intelligente e più forte di cento prove
Stai così bene che faresti spezzare la catena a un bulldog
Ti avvolgerò nell'amore come un uragano
E ti spazza via
Sei come pesche perfette su un albero
(sei come pesche perfette su un albero)
Non troverai un'ape migliore
Un meglio migliore sii allora me, perché
Sono un vero creatore di amore
Sono una ragazza che prende
Sì, quando ti darò quello che ho, farai rock
Non wam bam, grazie signora
Non sarò solo un altro spezzacuori
Tesoro, non lo sai che sono un vero scuotitore dell'anima