Traduzione del testo della canzone Wake Me up to Drive - Big Thief

Wake Me up to Drive (originale)

Was it on a whim
we found it again
I’m tired of turning back
Let’s keep on going down the track
And if lies down
There’s a just a mile off town
If lies down
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Ink on my skin
Warm me up and calm me down
I love to watch your chin
Tracing the familiar sound
Of a famous song
We would always sing along
To the famous song
Wake me up to drive, wake m up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a rid
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Vacancies, none
The same idea from everyone
We’ll let her plan ahead
We’ll take the gamble on instead
And if they turn us down
Find one dead in the next town
If the turn us down
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride

Wake Me up to Drive (traduzione)

È stato per un capriccio
l'abbiamo trovato di nuovo
Sono stanco di tornare indietro
Continuiamo a scendere in pista
E se si sdraia
C'è solo un miglio fuori città
Se si sdraia
Svegliami per guidare, svegliami per guidare
Anche se sono stanco, non voglio perdere un giro
Svegliami per guidare, svegliami per guidare
Anche se sono stanco, non voglio perdere un giro
Inchiostro sulla mia pelle
Riscaldami e calmami
Amo guardare il tuo mento
Tracciare il suono familiare
Di una canzone famosa
Canteremmo sempre insieme
Alla famosa canzone
Svegliami per guidare, svegliami per guidare
Anche se sono stanco, non voglio perdermi una liberazione
Svegliami per guidare, svegliami per guidare
Anche se sono stanco, non voglio perdere un giro
Posti liberi, nessuno
La stessa idea da tutti
Lasceremo che pianifichi in anticipo
Ci scommetteremo invece
E se ci rifiutano
Trova un morto nella città successiva
Se ci rifiuteremo
Svegliami per guidare, svegliami per guidare
Anche se sono stanco, non voglio perdere un giro
Svegliami per guidare, svegliami per guidare
Anche se sono stanco, non voglio perdere un giro
Svegliami per guidare, svegliami per guidare
Anche se sono stanco, non voglio perdere un giro
Svegliami per guidare, svegliami per guidare
Anche se sono stanco, non voglio perdere un giro
Svegliami per guidare, svegliami per guidare
Anche se sono stanco, non voglio perdere un giro
Svegliami per guidare, svegliami per guidare
Anche se sono stanco, non voglio perdere un giro
Svegliami per guidare, svegliami per guidare
Anche se sono stanco, non voglio perdere un giro
Svegliami per guidare, svegliami per guidare
Anche se sono stanco, non voglio perdere un giro