Traduzione del testo della canzone Parallels - Big Thief

Parallels (originale)

Don’t I make you feel alive?
Don’t I give you a good home?
In a way, I know you’re always by my side
But today I think I’ve always been a long way
One hand to keep you warm
One hand to hold my chin
To be inside your arms, it’s all I’m asking
Caterpillar on the floor
Can you teach me to transform?
And I’ll step right in and cocoon 'til I’m born
And I can’t say that I’ll miss my human form much
One hand to keep you warm
One hand to hold my chin
To be inside your arms, it’s all I’m asking
I see all the parallels

Parallels (traduzione)

Non ti faccio sentire vivo?
Non ti do una buona casa?
In un certo senso, so che sei sempre al mio fianco
Ma oggi penso di essere sempre stato molto lontano
Una mano per tenerti al caldo
Una mano per tenermi il mento
Per essere tra le tue braccia, è tutto ciò che chiedo
Bruco sul pavimento
Puoi insegnarmi a trasformarmi?
E interverrò subito e mi avvolgerò fino alla nascita
E non posso dire che mi mancherà molto la mia forma umana
Una mano per tenerti al caldo
Una mano per tenermi il mento
Per essere tra le tue braccia, è tutto ciò che chiedo
Vedo tutti i paralleli