Traduzione del testo della canzone UFOF - Big Thief

UFOF (originale)

To my UFO friend
Goodbye, goodbye
Like a seed in the wind
She’s taking up root in the sky
See her flickering
Her system won’t even try
To defend and ripen
In the radio action
She’ll never return again
Polarize, polarize
The seasons will bend
There will soon be proof
That there is no alien
Just a system of truth and lies
The reason, the language
And the law of attraction
Just like a bad dream
You’ll disappear
Another map turns blue
Mirror on mirror
And I imagine you
Taking me outta here
To deepen our love
It isn’t even a fraction
Switch to another lens
The last sunlight
I don’t need any other friends
The best kiss I ever had is the flickering
Of the water so clear and bright
To leap in, my skin
And I could feel the reaction
Just like a bad dream
You’ll disappear
Another map turns blue
Mirror on mirror
And I imagine you
Taking me outta here
To deepen our love
It isn’t even a fraction
Just like a bad dream
You’ll disappear
Another map turns blue
Mirror on mirror
And I imagine you
Taking me outta here
To deepen our love
It isn’t even a fraction

UFOF (traduzione)

Al mio amico UFO
Addio addio
Come un seme nel vento
Sta mettendo radici nel cielo
Guardala tremolare
Il suo sistema non ci proverà nemmeno
Per difendersi e maturare
Nell'azione radiofonica
Non tornerà mai più
Polarizzare, polarizzare
Le stagioni si piegheranno
Presto ci saranno prove
Che non esiste un alieno
Solo un sistema di verità e bugie
La ragione, la lingua
E la legge di attrazione
Proprio come un brutto sogno
Scomparirai
Un'altra mappa diventa blu
Specchio su specchio
E io ti immagino
Portami fuori di qui
Per approfondire il nostro amore
Non è nemmeno una frazione
Passa a un altro obiettivo
L'ultima luce del sole
Non ho bisogno di altri amici
Il miglior bacio che abbia mai avuto è lo sfarfallio
Dell'acqua così chiara e luminosa
Per saltare dentro, la mia pelle
E potevo sentire la reazione
Proprio come un brutto sogno
Scomparirai
Un'altra mappa diventa blu
Specchio su specchio
E io ti immagino
Portami fuori di qui
Per approfondire il nostro amore
Non è nemmeno una frazione
Proprio come un brutto sogno
Scomparirai
Un'altra mappa diventa blu
Specchio su specchio
E io ti immagino
Portami fuori di qui
Per approfondire il nostro amore
Non è nemmeno una frazione